Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 064 s. 105 - 107
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 064 s. 105 - 107
tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 017 s. 41 - 43
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 74 - 76
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 74 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3129
Commission Regulation (EC) No 3129/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals following the accession of Austria, Finland and Sweden
Komission asetus (EY) N:o 3129/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi
Komission asetus (EY) N:o 3129/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi
EYVL L 330, 21.12.1994, p. 48–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0428
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3129
Komission asetus (EY) N:o 3129/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi
Virallinen lehti nro L 330 , 21/12/1994 s. 0048 - 0050
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0105
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0105
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3129/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan(1) ja erityisesti sen 169 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetusta (ETY) N:o 2273/93(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2202/94(3), jonka voimassaolo jatkuu 1 päivän tammikuuta 1995 jälkeen, on mukautettava vastaamaan liittymisasiakirjan määräyksiä, ja liittymissopimuksen(4) 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen toimielimet voivat ennen liittymistä toteuttaa liittymisasiakirjan 169 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, jotka tulevat voimaan liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että se tulee voimaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2273/93 seuraavasti: Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite tämän asetuksen liitteessä mainituilla interventiokeskuksilla ja niiden osalta ilmoitetuilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivänä, edellyttäen, että se tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 21 (2) EYVL N:o L 207, 18.8.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 236, 10.9.1994, s. 11 (4) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 9 LIITE " >TAULUKON PAIKKA> "