Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 059 s. 77 - 77
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 059 s. 77 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1742
Commission Regulation (EC) No 1742/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1742/94, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1994, Kanariansaarten humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2224/92 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1742/94, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1994, Kanariansaarten humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2224/92 muuttamisesta
EYVL L 182, 16.7.1994, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995; Implisiittinen kumoaja 395R1480
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1742
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1742/94, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1994, Kanariansaarten humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2224/92 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 182 , 16/07/1994 s. 0019 - 0019
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0077
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0077
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1742/94, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1994, Kanariansaarten humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2224/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1974/93(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 2224/92(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 1717/93(4), vahvistetaan sen arvioidussa hankintataseessa olevan humalan määrä, joka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan tuontiin liittyvistä tuontimaksuista tai jolle yhteisö maksaa tukea; olisi vahvistettava nämä määrät ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta 1994 ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1995, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2224/92 1 artikla seuraavasti: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklaa sovellettaessa CN-koodiin 1210 kuuluvan sen humalan, joka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan suoraan tuontiin Kanariansaarille liittyvistä tuontimaksuista tai jolle yhteisö maksaa tukea, arvioidun hankintataseen määrä vahvistetaan 500 tonniksi ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta 1994 ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1995." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (2) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (3) EYVL N:o L 218, 1.8.1992, s. 89 (4) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 102