Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 053 s. 104 - 104
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 053 s. 104 - 104
tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 181
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 014 s. 72 - 72
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 014 s. 72 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R2918
Commission Regulation (EEC) No 2918/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3076/78 on the importation of hops from non-member countries
Komission asetus (ETY) N:o 2918/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993, kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 3076/78 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 2918/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993, kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 3076/78 muuttamisesta
EYVL L 264, 23.10.1993, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2009; Kumoaja 32008R1295
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R2918
Komission asetus (ETY) N:o 2918/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993, kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 3076/78 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 264 , 23/10/1993 s. 0037 - 0037
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0104
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0104
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2918/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993, kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 3076/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3124/92(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että kun on kyse tuodusta humalasta, joka ei vastaa humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1978 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 890/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2265/91(4), liitteessä olevia kaupan pitämisen vähimmäisvaatimuksia, komission asetuksen (ETY) N:o 3076/78(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 717/93(6), 7 a artiklan toisessa kohdassa oleva ilmaisu "vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen" saattaisi aiheuttaa vaikeuksia kansallisille hallintoviranomaisille, koska laatutarkastukset tehdään määräpaikassa eikä saapumispaikassa eli selvästi tulliselvitysmuodollisuuksien suorittamisen jälkeen; tässä vaiheessa tuotu humala on jo luultavasti sekoitettu yhteisöstä peräisin olevan humalan kanssa, minkä vuoksi ei ole mahdollista selvittää sen alkuperää eikä peruuttaa tulliselvitysmenettelyä; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3076/78 7 a artiklan toinen alakohta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3076/78 7 a artiklan toinen alakohta seuraavasti: "Jos jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset toteavat, että tutkitut näytteet eivät täytä edellä tarkoitettuja kaupan pitämisen vähimmäisvaatimuksia, vastaavia eriä ei saa pitää kaupan yhteisössä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 1 (3) EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43 (4) EYVL N:o L 208, 30.7.1991, s. 22 (5) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 17 (6) EYVL N:o L 74, 27.3.1993, s. 45