Suomenk. erityispainos: Luku 09 Nide 002 s. 13 - 13
Ruotsink. erityispainos: Luku 09 Nide 002 s. 13 - 13
tšekinkielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
vironkielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
latviankielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
liettuankielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
unkarinkielinen erityispainos Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
maltankielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
puolankielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
slovakinkielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 137 - 137
bulgariankielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 89 - 89
romaniankielinen erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989L0220
Commission Directive 89/220/EEC of 7 March 1989 amending Council Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel, to take account of the introduction of the combined nomenclature
Komission direktiivi 89/220/ETY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1989, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton huomioon ottamiseksi
Komission direktiivi 89/220/ETY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1989, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton huomioon ottamiseksi
EYVL L 92, 5.4.1989, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; Implisiittinen kumoaja 32007L0074
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0220
Komission direktiivi 89/220/ETY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1989, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton huomioon ottamiseksi
Virallinen lehti nro L 092 , 05/04/1989 s. 0015 - 0015
Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 2 s. 0013
Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 2 s. 0013
KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1989, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton huomioon ottamiseksi (89/220/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 20/89(), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 69/169/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/664/ETY(), 5 artiklan 6 kohdassa lueteltujen tavaroiden luokittelu perustuu tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön käyttöön, tulliyhteistyöneuvosto hyväksyi kansainvälisen yleissopimuksen harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä (jäljempänä "HS"); neuvosto hyväksyi yleissopimuksen päätöksellä 87/369/ETY(), ja järjestelmää on sovellettu 1 päivästä tammikuuta 1988; näin ollen on laadittu yhdistetty nimikkeistö HS-järjestelmän täytäntöönpanemiseksi Euroopan talousyhteisössä; tämän vuoksi direktiivin 69/169/ETY 5 artiklan 6 kohdan viittauksen on perustuttava mainittuun yhdistettyyn nimikkeistöön, ja edellä tarkoitettu direktiivin 69/169/ETY mukauttaminen yhdistettyyn nimikkeistöön on näin ollen yksinkertainen tekninen mukautus, joka ei millään tavoin muuta mainitun direktiivin soveltamisalaa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 69/169/ETY 5 artiklan 6 kohdan viittaus yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 71.07 ja 71.08 viittauksella CN-koodeihin 7108 ja 7109. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1989. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 1989. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 4, 6.1.1989, s. 19 () EYVL N:o L 133, 4.6.1969, s. 6 () EYVL N:o L 382, 31.12.1988, s. 41 () EYVL N:o L 198, 20.7.1987, s. 1