Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31989D0579

89/579/ETY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä lokakuuta 1989, päätösten 87/593/ETY, 87/594/ETY ja 87/595/ETY oikeudellisen perustan muuttamisesta

EYVL L 322, 7.11.1989, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/579/oj

31989D0579

89/579/ETY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä lokakuuta 1989, päätösten 87/593/ETY, 87/594/ETY ja 87/595/ETY oikeudellisen perustan muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 322 , 07/11/1989 s. 0023 - 0023
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0096
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 7 s. 0096


NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 30 päivänä lokakuuta 1989,

päätösten 87/593/ETY, 87/594/ETY ja 87/595/ETY oikeudellisen perustan muuttamisesta (89/579/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

yhteisön tuomioistuimen viimeaikaisesta oikeuskäytännöstä ilmenee, että perustamissopimuksen 113 artiklalla on erittäin laaja soveltamisala; on täten suotavaa mukauttaa tähän oikeuskäytäntöön tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen liitteiden E-5 ja F-3 hyväksymisestä yhteisön nimissä tehdyt päätökset 87/593/ETY(1) ja 87/594/ETY (2) sekä tulliyhteistyöneuvoston 22 päivänä toukokuuta 1984 antaman suosituksen(3) koodien käyttämisestä tietojen ilmaisemiseksi sekä neljän sen liitteistä hyväksymisestä yhteisön nimissä 30 päivänä marraskuuta 1987 tehty päätös 87/595/ETY, ottaen huomioon, että neuvosto oli asettanut muita oikeudellisia perustoja näille kolmelle päätökselle, ja

päätökset 87/593/ETY, 87/594/ETY ja 87/595/ETY on suotavaa hyväksyä yksinomaan 113 artiklan oikeudellisella perustalla ja tästä johtuen voidaan ottaa 113 artikla päätöksen 87/593/ETY oikeudelliseksi perustaksi, kumota perustamissopimuksen 28 ja 235 artikla näiden kolmen päätöksen oikeudellisena perustana ja kumota 43 artikla päätösten 87/593/ETY ja 87/594/ETY oikeudellisena perustana,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Korvataan päätöksissä 87/593/ETY, 87/594/ETY ja 87/595/ETY johdanto-osan ensimmäinen viite seuraavasti:

"ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,".

2 artikla

Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 30 päivästä marraskuuta 1987.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1989.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J.-P. SOISSON

(1) EYVL N:o L 362, 22.12.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 362, 22.12.1987, s. 8

(3) EYVL N:o L 362, 22.12.1987, s. 22

Top