Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 142 - 143
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 142 - 143
tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 008 s. 41 - 42
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 222 - 223
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 222 - 223
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31988D0235
88/235/EEC: Commission Decision of 7 March 1988 granting derogation to Denmark and fixing the equivalent health conditions to be respected in relation to cutting of fresh meat
88/235/ETY: Komission päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 1988, poikkeusluvan myöntämisestä Tanskalle ja tuoreen lihan leikkaamisessa noudatettavista vastaavista terveysvaatimuksista
88/235/ETY: Komission päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 1988, poikkeusluvan myöntämisestä Tanskalle ja tuoreen lihan leikkaamisessa noudatettavista vastaavista terveysvaatimuksista
EYVL L 105, 26.4.1988, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 10/01/2006; Kumoaja 32006D0765
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988D0235
88/235/ETY: Komission päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 1988, poikkeusluvan myöntämisestä Tanskalle ja tuoreen lihan leikkaamisessa noudatettavista vastaavista terveysvaatimuksista
Virallinen lehti nro L 105 , 26/04/1988 s. 0020 - 0021
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0142
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0142
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä maaliskuuta 1988, poikkeusluvan myöntämisestä Tanskalle ja tuoreen lihan leikkaamisessa noudatettavista vastaavista terveysvaatimuksista (88/235/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/587/ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 64/433/ETY 13 artiklan mukaisesti ja 16 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen voidaan pyynnöstä myöntää poikkeuslupia liitteessä I olevan 45 kohdan c alakohdasta jäsenvaltiolle, joka antaa vastaavat takuut; näissä poikkeusluvissa vahvistettavien terveysvaatimusten on vastattava vähintään kyseisen liitteen vaatimuksia, Tanskan viranomaiset ovat 29 päivänä lokakuuta 1987 päivätyssä kirjeessään esittäneet komissiolle pyynnön saada poiketa direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevan 45 kohdan c alakohdasta tuoreen naudan- ja sianlihan leikkaamisen osalta; tässä pyynnössä on ehdotuksia terveysvaatimuksiksi; tuoreen lihan leikkaamiseen liittyvää poikkeuslupaa koskevassa pyynnössä esitettävien vaihtoehtoisten terveysvaatimusten on vastattava vähintään direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevan 45 kohdan c alakohdan vaatimuksia, Tanskan ehdottamat terveysvaatimukset vastaavat direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevan 45 kohdan c alakohdan vaatimuksia, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevan 45 kohdan c alakohdassa määrätään, Tanska voi sallia tuoreen naudan- ja sianlihan leikkaamisen tämän päätöksen liitteessä määrättyjen vaatimusten mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 (2) EYVL N:o L 339, 2.12.1986, s. 26 LIITE Naudan-ja sianruhojen leikkaamista koskevat erityisvaatimukset 1. Ruhot, jotka on saatu teurastamosta ja jotka on tätä ennen jäähdytetty jäähdyttämöissä, joiden jäähdytyslaitteista tulevan ilman lämpötila on sellainen, että naudan ruhot voidaan jäähdyttää + 7 °C: n lämpötilaan 48 tunnin kuluessa ja sian ruhot 20 tunnin kuluessa, kuljetetaan leikkaamoon, jonka lämpötila on enintään + 12 °C ja joka sijaitsee samassa rakennusryhmässä kuin jäähdyttämöt. 2. Liha siirretään yhdellä kerralla. 3. Ruhot tuodaan leikkaamoon ja luut poistetaan ennen kuin ruhot ovat saavuttaneet + 7 °C: n lämpötilan, jos ne leikataan 48 tunnin kuluessa naudanruhojen ollessa kyseessä ja 20 tunnin kuluessa sianruhojen ollessa kyseessä. 4. Lihan leikkaamoon tuomisen ja sen jatkojäähdytyksen välinen aika saa olla enintään 60 minuuttia. 5. Liha kuljetetaan asianmukaisiin jäähdyttämöihin välittömästi leikkaamisen ja pakkaamisen jälkeen.