31979R2969

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2969/79,

annettu 18 päivänä joulukuuta 1979,

maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78 (), ja erityisesti sen 28 artiklan,

sekä katsoo, että

yhteisö on monenkeskisillä kauppaneuvotteluilla solminut useita kansainvälisiä tai kahdenkeskisiä sopimuksia, joihin sisältyy erityisesti velvollisuus noudattaa tiettyjä hintatasoja kansainvälisessä kaupassa tai tietyillä markkinoilla yhteisön ulkopuolella; näiden sitoumusten noudattaminen yhteisössä voidaan varmistaa ainoastaan vientituen avulla; tukien vahvistamiseksi komissiolla on oltava käytössään mahdollisimman täydelliset tiedot yhteisössä käytössä olevista maitotuotteiden hinnoista ja kansainvälisessä kaupassa käytössä olevista hinnoista,

tästä syystä on tarpeen parantaa komission asetuksen (ETY) N:O 210/69 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2188/79 (), 5 artiklassa säädettyä tiedotusjärjestelmää, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 210/69 seuraavasti:

1. Korvataan 5 artikla seuraavasti:

"5 artikla

1. Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tiedot kunkin viikon torstaihin mennessä tiedonantoa edeltävän viikon osalta viiteviikon aikana heidän tiedossaan olevista seuraavista hinnoista:

a) asetuksen (ETY) N:o 2915/79(1) liitteessä 1 tarkoitettujen johtotuotteiden osalta ilmoittamalla niiden alkuperä ja kyseiset määrät:

P tarjoushinnat vapaasti rajalla yhteisöön tuonnin perusteella,

P käytössä olevat hinnat vapaasti rajalla yhteisöön tuonnissa,

P käytössä olevat hinnat kolmansiin maihin tuonnissa muista kolmansista maista tuotaville tuotteille;

b) tämän asetuksen liitteen tuotteiden omalla alueella käytössä olevat (verottomat) hinnat tehtaalta lähtiessä;

c) kaseiinille ja kaseinaateille maailmanmarkkinoilla ja yhteisössä käytössä olevat hinnat ilmoittamalla niiden kaupan pitämisen vaihe.

2. Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet, jotta ne saisivat mahdollisimman ajankohtaisia, edustavia, totuudenmukaisia ja täydellisiä tietoja yhteisössä käytössä olevia hintoja koskevien tiedonantojen osalta.

() EYVL N:o L 329, 24.12.1979, s. 1"

2. Lisätään tämän asetuksen liite asetukseen (ETY) N:o 210/69.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1980.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1979.

Komission puolesta

Finn GUNDELACH

Varapuheenjohtaja

() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

() EYVL N:o L 204, 28.7.1978, s. 6

() EYVL N:o L 28, 5.2.1969, s. 1

() EYVL N:o L 252, 6.10.1979, s. 16

LIITE

LUETTELO 5 ARTIKLAN 1 KOHDAN b ALAKOHDASSA TARKOITETUISTA TUOTTEISTA

1. Herajauhe 17. Asiago

2. Rasvaton maitojauhe 18. Gouda

3. Täysmaitojauhe 19. Edam

4. Sokeroimaton kondensoitu maito 20. Danbo

5. Sokeroitu kondensoitu maito 21. Samso

6. Voi 22. Svenbo

7. Voiöljy 23. Fontal

8. Emmental 24. Havarti, Tilsit

9. Sinihomejuustot 25. Butterkäse

10. Grana Padano 26. Esrom

11. Parmigiano Reggiano 27. Italico

12. Muut Grana-juustot 28. Saint-Paulin

13. Pecorino (romano, sardo) 29. Cantal

14. Muut Pecorino-juustot 30. Suolattu Ricotta

15. Cheddar 31. Feta

16. Provolone 32. Laktoosi

Huomautus: tapauskohtaisesti kyseisestä tuotteesta ilmoitetaan:

Huomautus: P sen koostumus (rasva-ainepitoisuus, kuiva-ainepitoisuus, veden osuus rasvattomasta aineesta),

Huomautus: P laatuluokka

Huomautus: P ikä tai kypsytysaika

Huomautus: P esittely ja pakkaus

Huomautus: P muut tärkeät ominaisuudet

Huomautus: P ilmoitettujen hintojen edustavuuteen liittyvät huomautukset