Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 002 s. 62 - 62
Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 002 s. 69 - 69
Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 002 s. 69 - 69
Suomenk. erityispainos: Luku 01 Nide 001 s. 129 - 129
Ruotsink. erityispainos: Luku 01 Nide 001 s. 129 - 129
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977S1687
Commission Decision No 1687/77/ECSC of 22 July 1977 supplementing Decision No 2/52 as regards the due date for payment of the levy on the production of coal and steel
Komission päätös N:o 1687/77/EHTY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1977, päätöksen N:o 2/52 täydentämisestä hiilen ja teräksen tuotantomaksun erääntymispäivämäärän osalta
Komission päätös N:o 1687/77/EHTY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1977, päätöksen N:o 2/52 täydentämisestä hiilen ja teräksen tuotantomaksun erääntymispäivämäärän osalta
EYVL L 187, 27.7.1977, p. 35–35
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977S1687
Komission päätös N:o 1687/77/EHTY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1977, päätöksen N:o 2/52 täydentämisestä hiilen ja teräksen tuotantomaksun erääntymispäivämäärän osalta
Virallinen lehti nro L 187 , 27/07/1977 s. 0035 - 0035
Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0129
Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0062
Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0129
Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0069
Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0069
KOMISSION PÄÄTÖS N:o 1687/77/EHTY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1977, päätöksen N:o 2/52 täydentämisestä hiilen ja teräksen tuotantomaksun erääntymispäivämäärän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 49 ja 50 artiklan, sekä neuvostoa kuultuaan katsoo, että perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 2239/76/EHTY (), 4 artiklan 2 kohdassa määrätään, että tietyn kuukauden tuotantomaksut erääntyvät seuraavan kuukauden 25 päivänä helmikuusta 1953 alkaen, sellaisten tuotteiden tuotannon, joihin maksua sovelletaan, ja tuotantoon liittyvien voittojen keräämisen välinen aika on tavallisessa tapauksessa kaksi täyttä kuukautta, ja tämän vuoksi olisi täydennettävä sanottua 2 kohtaa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Lisätään päätöksen N:o 2/52 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "Maksut erääntyvät tuotantokuukautta seuraavan toisen kuukauden 25 päivänä heinäkuun 1977 tuotantokuukaudesta alkaen." Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1977. Komission puolesta François-Xavier ORTOLI Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 1, 30.12.1952, s. 3 () EYVL N:o L 252, 16.9.1976, s. 12