Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22003D0404

    2003/404/EY: AKT—EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2003, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, Itä-Timorin demokraattisen tasavallan liittymisestä AKT—EY-kumppanuussopimukseen

    EUVL L 141, 7.6.2003, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/404/oj

    22003D0404

    2003/404/EY: AKT—EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2003, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, Itä-Timorin demokraattisen tasavallan liittymisestä AKT—EY-kumppanuussopimukseen

    Virallinen lehti nro L 141 , 07/06/2003 s. 0025 - 0025


    AKT-EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2003,

    tehty 16 päivänä toukokuuta 2003,

    Itä-Timorin demokraattisen tasavallan liittymisestä AKT-EY-kumppanuussopimukseen

    (2003/404/EY)

    AKT-EY-MINISTERINEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT-EY-kumppanuussopimuksen ja erityisesti sen 94 artiklan 1 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Itä-Timorin demokraattinen tasavalta on esittänyt pyynnön liittyä AKT-EY-kumppanuussopimukseen sen 94 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

    (2) Itä-Timor täyttää sopimuksen 94 artiklan 1 kohdassa määrätyt liittymisehdot, ja sen liittymispyyntö olisi hyväksyttävä.

    ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

    1 artikla

    Hyväksytään Itä-Timorin demokraattisen tasavallan liittyminen AKT-EY-kumppanuussopimukseen.

    2 artikla

    Itä-Timorin osallistumiseen sovelletaan sellaista väliaikaista järjestelyä, että se saa sopimuksen liitteen I rahoituspöytäkirjan 3 artiklan b alakohdan mukaisesti yhteisön rahoitustukea AKT-valtioille (tuki alueelliseen yhteistyöhön ja integraatioon) vuosina 2000-2005.

    3 artikla

    Sopimuksen 1 ja 5 artikla ja liite VI on muutettava lisäämällä Itä-Timor vähiten kehittyneiden AKT-valtioiden ja AKT-saarivaltioiden luetteloihin.

    4 artikla

    Itä-Timorin liittyminen sopimukseen tulee voimaan sen liittymisasiakirjan tallettamispäivää seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä.

    Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2003.

    AKT-EY-ministerineuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    Serge Rialuth Vohor

    Top