This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0903
Council Regulation (EU) 2025/903 of 13 May 2025 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Neuvoston asetus (EU) 2025/903, annettu 13 päivänä toukokuuta 2025, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EU) 2025/903, annettu 13 päivänä toukokuuta 2025, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta
ST/6052/2025/INIT
EUVL L, 2025/903, 14.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/903 |
14.5.2025 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) 2025/903,
annettu 13 päivänä toukokuuta 2025,
Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,
ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1),
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksella (EU) N:o 269/2014 (2) pannaan täytäntöön päätöksessä 2014/145/YUTP säädetyt rajoittavat toimenpiteet. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 13 päivänä toukokuuta 2025 päätöksen (YUTP) 2025/904 (3), jolla muutetaan päätöstä 2014/145/YUTP. Päätöksellä (YUTP) 2025/904 otetaan käyttöön uusi luetteloon merkitsemisen peruste, joka koskee luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä, jotka ovat osallistuneet Venäjällä toimivien johtavien liike-elämän edustajien liiketaloudellisten intressien omistusoikeuden, määräysvallan tai niistä saatavan taloudellisen hyödyn siirtoihin tai mahdollistaneet kyseiset siirrot. |
|
(3) |
Päätöksessä (YUTP) 2025/904 vahvistetaan myös näyttö, jota edellytetään, jotta neuvosto voi pitää voimassa johtavien liike-elämän edustajien sisällyttämisen niiden luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten luetteloon, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(4) |
Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan ja näin ollen niiden täytäntöönpano edellyttää unionin tasoista sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. |
|
(5) |
Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 269/2014 3 artikla seuraavasti:
|
1) |
lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
; |
|
2) |
lisätään kohta seuraavasti: ”1 b. Venäjällä toimivia johtavia liike-elämän edustajia, jotka on merkitty liitteessä I olevaan luetteloon 1 kohdan g alakohdan nojalla ja jotka ovat väitetysti siirtäneet liiketaloudellisten intressiensä omistusoikeutta, määräysvaltaa tai niistä saatavaa taloudellista hyötyä 24 päivänä helmikuuta 2022 tai sen jälkeen, pidetään edelleen johtavina liike-elämän edustajina ja heidät säilytetään liitteessä I olevassa luettelossa, paitsi jos riittävät, tuoreet ja luotettavat tiedot osoittavat, etteivät he enää täytä 1 kohdan g alakohdassa säädettyä perustetta.”. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2025.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. DOMAŃSKI
(1) EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.
(2) Neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2025/904, annettu 13 päivänä toukokuuta 2025, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta (EUVL L, 2025/904, 14.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/904/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)