This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1323
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1323 of 31 July 2015 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1323, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2015, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1323, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2015, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta
EUVL L 206, 1.8.2015, p. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; Implisiittinen kumoaja 32016R0044
|
1.8.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 206/4 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1323,
annettu 31 päivänä heinäkuuta 2015,
Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 2 päivänä maaliskuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 204/2011 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto antoi 2 päivänä maaliskuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 204/2011. |
|
(2) |
Neuvosto antoi 31 päivänä heinäkuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/1333 (2), jolla muun muassa konsolidoidaan päätöksessä 2011/137/YUTP säädetyt rajoittavat toimenpiteet ja kumotaan päätös 2011/137/YUTP. Neuvoston päätös (YUTP) 2015/1333 saattaa myös päätökseen aiemmin päätöksen 2011/137/YUTP liitteessä II ja IV lueteltujen henkilöiden ja yhteisöjen uudelleentarkastelun. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteessä III esitetyssä luettelossa olevien joidenkin henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon merkitsemisen perusteita olisi muutettava. |
|
(4) |
Asetus (EU) N:o 204/2011 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EU) N:o 204/2011 liite III tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2015.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. ASSELBORN
(1) EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1.
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/1333, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2015, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta (katso tämän virallisen lehden sivu 34).
LIITE
”LIITE III
6 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETTUJEN LUONNOLLISTEN HENKILÖIDEN, OIKEUSHENKILÖIDEN, YHTEISÖJEN JA ELIMIEN LUETTELO
A. HENKILÖT
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
1. |
ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed |
Asema: Terrorismin torjunnan päällikkö, ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio Syntymäaika: 1952 Syntymäpaikka: Tripoli, Libya |
Vallankumouskomitean merkittävä jäsen. Muammar Gaddafin läheinen liittolainen. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
2. |
ABU SHAARIYA |
Asema: Apulaispäällikkö, ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio |
Muammar Gaddafin lanko. Gaddafin hallituksen merkittävä jäsen ja siten läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
3. |
ASHKAL, Omar |
Asema: Päällikkö, vallankumouskomitealiike Syntymäpaikka: Sirte, Libya Uskotaan joutuneen salamurhatuksi Egyptissä elokuussa 2014 |
Vallankumouskomiteat ovat osallistuneet mielenosoittajiin kohdistuneisiin väkivaltaisuuksiin. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
4. |
ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir |
Syntymäaika: 1946 Syntymäpaikka: Traghen |
Muammar Gaddafin kabinettipäällikkö. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
5. |
TOHAMI, Khaled, kenraali |
Syntymäaika: 1946 Syntymäpaikka: Genzur |
Sisäisestä turvallisuudesta vastaavan viraston entinen johtaja. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
6. |
FARKASH, Mohammed Boucharaya |
Syntymäaika: 1.7.1949 Syntymäpaikka: Al-Bayda |
Ulkoisesta turvallisuudesta vastaavan viraston entinen tiedustelujohtaja. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
7. |
EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou |
|
Yleisen kansankongressin entinen pääsihteeri. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
8. |
AL-MAHMOUDI, Baghdadi |
|
Eversti Gaddafin hallituksen pääministeri. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
9. |
HIJAZI, Mohamad Mahmoud |
|
Eversti Gaddafin hallituksen terveys- ja ympäristöministeri. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
10. |
HOUEJ, Mohamad Ali |
Syntymäaika: 1949 Syntymäpaikka: Al-Azizia (Tripolin lähellä) |
Eversti Gaddafin hallituksen teollisuus-, talous- ja kauppaministeri. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
11. |
AL-GAOUD, Abdelmajid |
Syntymäaika: 1943 |
Eversti Gaddafin hallituksen maatalous- sekä eläin- ja merivarojen ministeri. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
12. |
AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug |
|
Eversti Gaddafin hallituksen sosiaaliministeri. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
13. |
FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad |
Syntymäaika: 4.5.1963 Passin numero: B/014965 (voimassa vuoden 2013 loppuun) |
Eversti Gaddafin hallituksen opetus-, korkeakoulu- ja tutkimusministeri. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
14. |
MANSOUR, Abdallah |
Syntymäaika: 8.7.1954 Passin numero: B/014924 (voimassa vuoden 2013 loppuun) |
Eversti Gaddafin entinen läheinen yhteistyökumppani, entinen turvallisuuspalvelujen alan avainhenkilö ja radion ja television johtaja. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
15. |
Taher Juwadi, eversti |
Asema: Vallankumouskaartin komentoketjussa neljäntenä Eversti. |
Gaddafin hallituksen avainhenkilö. Siten läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon |
23.5.2011 |
|
16. |
AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed, tohtori |
Vallankumouskomiteoiden yhteystoimiston päällikkö. |
Vallankumouskomiteat ovat osallistuneet mielenosoittajiin kohdistuneisiin väkivaltaisuuksiin. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
17. |
DIBRI, Abdulqader Yusef |
Asema: Muammar GADDAFIn henkilökohtaisten turvallisuusjoukkojen johtaja Syntymäaika: 1946 Syntymäpaikka: Houn, Libya |
Vastuussa hallituksen turvallisuudesta. On aikaisemmin kohdistanut väkivaltaa toisinajattelijoihin. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
18. |
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed |
Syntymäaika: 1948 Syntymäpaikka: Sirte, Libya |
Muammar GADDAFIn serkku. Sayyid osallistui 1980-luvulla toisinajattelijoiden salamurhakampanjaan ja hänen väitetään olleen vastuussa useista kuolemantapauksista Euroopassa. Hänen uskotaan olleen osallisena myös asehankinnoissa. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
28.2.2011 |
|
19. |
AL QADHAFI, Quren Salih Quren |
|
Entinen Libyan suurlähettiläs Tšadissa. Lähtenyt Tšadista Sabhaan. Suoraan mukana hallinnon palkkasotilaiden rekrytoinnissa ja niiden toiminnan koordinoinnissa. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
20. |
AL KUNI, Amid Husain, eversti |
Oletettu tila/sijainti: Etelä-Libya |
Ghatin entinen hallinnoija (Etelä-Libya). Osallistunut henkilökohtaisesti palkkasotilaiden värväykseen. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
B. YHTEISÖT
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
1. |
Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (alias LAICO) |
Sivusto: http://www.laaico.com Yhtiö perustettu 1981 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya Puh.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Faksi: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 sähköposti: info@laaico.com |
Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
2. |
Gaddafi International Charity and Development Foundation |
Hallinnon yhteystiedot: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA Puh.: (+218) 214778301 – Faksi: (+218) 214778766; sähköposti: info@gicdf.org |
Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
3. |
Waatassimou Foundation |
Kotipaikka Tripoli. |
Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
21.3.2011 |
|
4. |
Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation |
Yhteystiedot: puh.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; faksi: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; sähköposti: info@ljbc.net |
Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. Osallistunut julkiseen yllyttämiseen vihaan ja väkivaltaan väärän tiedon levittämiskampanjoiden avulla mielenosoitusten tukahduttamiseksi. |
21.3.2011 |
|
5. |
Vallankumouskaarti |
|
Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. Osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen. |
21.3.2011 |
|
6. |
Libyan Agricultural Bank (alias Agricultural Bank; alias Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; alias Al Masraf Al Zirae; alias Libyan Agricultural Bank) |
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; sähköposti agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya); puh.: (218)214870586; puh.: (218) 214870714; puh.: (218) 214870745; puh.: (218) 213338366; puh.: (218) 213331533; puh.: (218) 213333541; puh.: (218) 213333544; puh.: (218) 213333543; puh.: (218) 213333542; faksi: (218) 214870747; faksi: (218) 214870767; faksi: (218) 214870777; faksi: (218) 213330927; faksi: (218) 213333545 |
Libyan keskuspankin libyalainen tytärpankki. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
7. |
Al-Inma Holding Co. for Services Investments |
|
Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
8. |
Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments |
|
Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
9. |
Al-Inma Holding Company for Tourism Investment |
Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Puh: (218) 213345187 – Faksi: +218.21.334.5188 sähköposti: info@ethic.ly |
Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
10. |
Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments |
|
Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
11. |
LAP Green Networks (alias Lap GreenN, LAP Green Holding Company) |
9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius |
Libyan Africa Investment Portfolion libyalainen tytäryhtiö. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
12. |
Sabtina Ltd |
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Muu tieto: Rek.nro 01794877 (UK) |
Libyan Investment Authorityn UK:ssa toimiva tytäryhtiö. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
13. |
Ashton Global Investments Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Muu tieto: Rek.nro 1510484 (BVI) |
Libyan Investment Authorityn Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva tytäryhtiö. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
14. |
Capitana Seas Limited |
|
Saadi Qadhafin omistama Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva yhtiö Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
15. |
Kinloss Property Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Muu tieto: Rek.nro 1534407 (BVI) |
Libyan Investment Authorityn Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva tytäryhtiö. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011 |
|
16. |
Baroque Investments Limited |
c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man Muu tieto: Rek.nro 59058C (IOM) |
Libyan Investment Authorityn Mansaarella toimiva tytäryhtiö. Läheisesti yhteydessä Muammar Gaddafin entiseen hallintoon. |
12.4.2011” |