Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015D0715

Komission päätös (EU) 2015/715, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015, maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2009 liitteen I muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

C/2015/2818

EUVL L 114, 5.5.2015, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/715/oj

5.5.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 114/9

KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2015/715,

annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015,

maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2009 liitteen I muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ja asetuksen (EY) N:o 1775/2005 kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2009 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 715/2009 liitteessä I vahvistettuja hallintamenettelyjä ja avoimuusvaatimuksia on muutettu komission päätöksellä 2012/490/EU (2) yhdenmukaistettujen eurooppalaisten ylikuormituksen hallintasääntöjen panemiseksi täytäntöön.

(2)

Päätöksen 2012/490/EU täytäntöönpanoprosessissa on ilmaantunut epäjohdonmukaisuuksia, jotka liittyvät viraston yhteenliitäntäpisteiden ylikuormituksesta laatiman seurantaraportin julkaisupäivään sekä siirtoverkonhaltijoiden antamien tietojen julkaisupäivään. Jotta virasto saisi tiedot, jotka se tarvitsee täyttääkseen seurantatehtävänsä, jota päätöksen 2012/490/EU tehokas täytäntöönpano edellyttää, on tarpeen muuttaa siirtoverkonhaltijoiden julkaisemien tietojen julkaisuajankohtaa sekä päivää, jona viraston on julkaistava raporttinsa.

(3)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 715/2009 liitettä I olisi muutettava.

(4)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/73/EY (3) 51 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 715/2009 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2015.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 211, 14.8.2009, s. 36.

(2)  Komission päätös 2012/490/EU, annettu 24 päivänä elokuuta 2012, maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2009 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 231, 28.8.2012, s. 16).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/73/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 94).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 715/2009 liite I seuraavasti:

1)

Korvataan 2.1.1 kohdan 2 alakohta seuraavasti:

”2)

Vuodesta 2015 alkaen virasto julkaisee kunkin vuoden 1 päivään kesäkuuta mennessä seurantaraportin edeltävänä vuonna myytyjen kiinteäkapasiteettituotteiden aiheuttamasta ylikuormituksesta yhteenliitäntäpisteissä käyttäen perustana tietoja, joita siirtoverkonhaltijat julkaisevat tämän liitteen 3 kohdan nojalla ja jotka kansalliset sääntelyviranomaiset ovat tarvittavilta osin todentaneet sekä ottaen mahdollisimman suuressa määrin huomioon kapasiteettikaupan jälkimarkkinoilla ja keskeytyvän kapasiteetin käytön.”

2)

Korvataan 3.3 kohdan 2 alakohta seuraavasti:

”2)

Kaikkia olennaisia kohtia koskevat 3.3 kohdan 1 alakohdan a, b ja d alakohdan mukaiset tiedot on julkaistava vähintään seuraavien 24 kuukauden ajalta.”
Top