Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0499

    2003/499/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/4/2003, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2003, jolla muutetaan päätöstä FYROM/2/2003, jolla hyväksyttiin kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa

    EUVL L 170, 9.7.2003, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/499/oj

    32003D0499

    2003/499/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/4/2003, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2003, jolla muutetaan päätöstä FYROM/2/2003, jolla hyväksyttiin kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa

    Virallinen lehti nro L 170 , 09/07/2003 s. 0018 - 0018


    Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/4/2003,

    tehty 17 päivänä kesäkuuta 2003,

    jolla muutetaan päätöstä FYROM/2/2003, jolla hyväksyttiin kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa

    (2003/499/YUTP)

    POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 27 päivänä tammikuuta 2003 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2003/92/YUTP(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,

    ottaa huomioon poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean 10 päivänä maaliskuuta 2003 tekemän päätöksen FYROM/2/2003, jolla hyväksyttiin kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa,

    sekä katsoo seuraavaa:

    Kanadan edustaja Euroopan unionissa ilmoitti 29 päivänä huhtikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä, ettei Kanada katso voivansa osallistua operaatio Concordiaan nykyisin edellytyksin,

    ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Korvataan päätöksen FYROM/2/2003 1 artikla seuraavasti:

    " 1 artikla

    Kolmansien valtioiden osallistuminen

    Joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferenssien perusteella hyväksytään seuraavien kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin operaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa:

    Bulgaria

    Tsekin tasavalta

    Viro

    Unkari

    Islanti

    Latvia

    Liettua

    Norja

    Puola

    Romania

    Slovakia

    Slovenia

    Turkki"

    2 artikla

    Voimaantulo

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se allekirjoitetaan.

    Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2003.

    Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta

    Puheenjohtaja

    T. Paraskevopoulos

    (1) EUVL L 34, 11.2.2003, s. 26.

    Top