Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 97 - 101
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 97 - 101
tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 334 - 338
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 179 - 183
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 179 - 183
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R2019
Commission Regulation (EC) No 2019/94 of 2 August 1994 on imports of residues from the manufacture of starch from maize from the United States of America
Komission asetus (EY) N:o 2019/94, annettu 2 päivänä elokuuta 1994, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista
Komission asetus (EY) N:o 2019/94, annettu 2 päivänä elokuuta 1994, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista
EYVL L 203, 6.8.1994, p. 5–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2007; Kumoaja 32007R1375
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2019
Komission asetus (EY) N:o 2019/94, annettu 2 päivänä elokuuta 1994, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista
Virallinen lehti nro L 203 , 06/08/1994 s. 0005 - 0009
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0097
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0097
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2019/94, annettu 2 päivänä elokuuta 1994, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että GATT-sopimuksessa Euroopan yhteisö ja Amerikan Yhdysvallat sopivat selventävänsä maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tariffin määritelmän; yhteisöön tuotaessa nämä tuotteet analysoidaan laboratoriossa, jotta saadaan selville niiden määritelmän mukaisuus; Amerikan Yhdysvaltojen maatalousosaston Federal Grain Inspection Service (FGIS) ja Amerikan kosteapuristeteollisuus vakuuttavat, että Amerikan viranomaisten säännöllisessä valvonnassa näiden tuotteiden tuonti Amerikan Yhdysvalloista yhteisöön on sovitun määritelmän mukaista, mukaan liitettävien todistusjärjestelmän perusteella, jolla varmistetaan Amerikan Yhdysvalloista tulevan tuonnin määritelmän mukaisuus, olisi jatkettava Amerikan Yhdysvalloista tulevien tuontituotteiden, joihin on liitetty edellä mainitut todistukset, sekä kaiken muun maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnin tavanomaista valvontaa, jäsenvaltioiden säännölliset ilmoitukset komissiolle todistusten varaisten tuontituotteiden määrästä ja arvosta kuuluu niihin Amerikan Yhdysvaltojen kanssa sovittuihin asioihin, joiden avulla voidaan seurata tehokkaammin edellä mainitun sopimuksen soveltamista, ja vilja-alan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Amerikan Yhdysvalloista yhteisöön tuotujen CN-koodiin 2303 10 19 kuuluvien maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden määritelmän mukaisuus on tarkastettava laboratoriotarkastuksella sellaisten lähetysten osalta, joihin ei ole liitetty FGIS:n antamaa todistusta ja Amerikan kosteapuristeteollisuuden antamaa todistusta, tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 Amerikan Yhdysvalloista tulevat lähetykset, joihin on liitetty nämä kaksi todistusta, sekä kaikista muista kolmansista maista tulevat lähetykset joutuvat tavanomaisiin tuontitarkastuksiin. 2 artikla Ennen kunkin kuukauden loppua jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle edellisessä kuussa CN-koodiin 2303 10 19 kuuluvien ja 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen soveltuvuustodistusten nojalla tuotujen tuotteiden määrä ja arvo. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 1994. Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 1 ANEXO / BILAG / ANHANG / ÐAPAPTHMA / ANNEX /ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON>