Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993D0439

93/439/ETY: Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta klassisen sikaruton osalta

EYVL L 203, 13.8.1993, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; Implisiittinen kumoaja 32009D0470 Voimassaolon päättymispäivä perustuu päivään, jona tiedoksiantamispäivänään voimaan tuleva kumoava säädös julkaistaan. Kumoava säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivä ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta käytetään julkaisemispäivää.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/439/oj

31993D0439

93/439/ETY: Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta klassisen sikaruton osalta

Virallinen lehti nro L 203 , 13/08/1993 s. 0034 - 0034
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0181
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0181


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993,

tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta klassisen sikaruton osalta (93/439/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/119/ETY(2) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

klassisesta sikarutosta on ilmoitettava eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 92/450/ETY(4), 1 artiklan mukaisesti,

neuvoston päätöksessä 80/1096/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 91/686/ETY(6), otetaan käyttöön yhteisön rahoitustoimet klassisen sikaruton hävittämiseksi,

mainitun päätöksen säännösten mukainen yhteisön rahoitus rajoittuu ennen 1 päivää heinäkuuta 1992 toteutettuihin toimenpiteisiin,

klassisen sikaruton hävittämiseksi toteutetut toimenpiteet ovat parantaneet sikojen terveydentilaa yhteisön alueella,

ottaen huomioon saavutettu edistys on tarpeen soveltaa hätätoimenpiteitä klassisen sikaruton ilmetessä ja näissä olosuhteissa klassinen sikarutto on tarpeen lisätä päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 1 kohdan tautiluetteloon, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 1 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:

" - klassinen sikarutto".

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1993.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19

(2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 69

(3) EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 58

(4) EYVL N:o L 248, 28.8.1992, s. 77

(5) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 5

(6) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 15

Top