This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R1205
Council Regulation (EEC) No 1205/90 of 7 May 1990 amending Regulation (EEC) No 2245/88 introducing guarantee threshold systems for peaches and pears in syrup and/or in natural fruit juice
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1205/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, takuukynnysjärjestelmän käyttöönotosta sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyille persikoille ja päärynöille annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/88 muuttamisesta
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1205/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, takuukynnysjärjestelmän käyttöönotosta sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyille persikoille ja päärynöille annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/88 muuttamisesta
EYVL L 119, 11.5.1990, p. 73–73
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/07/1997
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1205/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, takuukynnysjärjestelmän käyttöönotosta sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyille persikoille ja päärynöille annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/88 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 119 , 11/05/1990 s. 0073 - 0073
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0175
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0175
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1205/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, takuukynnysjärjestelmän käyttöönotosta sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyille persikoille ja päärynöille annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1202/90(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2245/88(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1127/89(5), otetaan käyttöön takuukynnysjärjestelmä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyille persikoille; liittymisasiakirjan 118 artiklan 6 kohdassa vahvistetaan 80 000 tonniin lopullisen tuotteen nettopainona ilmaistuna sokeriliemeen säilöttyjen persikoiden määrät, jotka liittymistä seuraavien neljän ensimmäisen markkinointivuoden aikana ovat oikeutettuja Espanjassa yhteisön tukeen; tämän kauden päätyttyä olisi määritettävä takuukynnys koko yhteisöä varten, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2245/88 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1 Vahvistetaan takuukynnys jokaiselle markkinointivuodelle yhteisössä CN-koodeihin 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 ja 2008 70 99 kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen persikoiden määrälle 582 000 tonnia nettopainona ilmaistuna." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1990/1991 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. COLLINS (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 66 (3) EYVL N:o C 49, 28.2.1990, s. 91 (4) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 18 (5) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 32