Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 028 s. 99 - 99
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 028 s. 99 - 99
tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 3 - 3
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 007 s. 42 - 42
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 007 s. 42 - 42
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 056 s. 95 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989L0002
Commission Directive 89/2/EEC of 15 December 1988 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Komission direktiivi 89/2/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1988, viljakasvien siementen kaupan pitämisestä annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta
Komission direktiivi 89/2/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1988, viljakasvien siementen kaupan pitämisestä annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta
EYVL L 5, 7.1.1989, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0002
Komission direktiivi 89/2/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1988, viljakasvien siementen kaupan pitämisestä annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 005 , 07/01/1989 s. 0031 - 0031
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0099
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0099
KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä joulukuuta 1988, viljakasvien siementen kaupan pitämisestä annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta (89/2/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 88/506/ETY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 b kohdan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 88/380/ETY(3) säädetään rukiin hybridien sisällyttämisestä direktiivin 66/402/ETY soveltamisalaan ja annetaan komissiolle valtuudet antaa tarvittavat muutokset kyseisen direktiivin 2 artiklan 1 kohdan määritelmiin; direktiivissä 88/380/ETY valtuutetaan komissio myös tekemään muutoksia direktiivin 66/402/ETY liitteisiin edellytysten, jotka rukiin hybridien kasvustojen ja siemenien on täytettävä, vahvistamiseksi, määritelmiin tehtävät muutokset olisi annettava välittömästi rukiin hybridilajikkeiden yhteisössä kasvaneen merkityksen vuoksi, liitteisiin tehtävät muutokset riippuvat kuitenkin direktiivin 66/402/ETY 13 a artiklan mukaisesti järjestetyn väliaikaisen kokeen tuloksista, eikä muutoksia näin ollen voida vielä tehdä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 66/402/ETY seuraavasti: 1 Lisätään 2 artiklan 1 kohdan C a alakohdan johdantoon ilmaisu "ruis" ilmaisun "riisi," jälkeen; 2 Korvataan 2 artiklan 1 kohdan E alakohdan johdannossa ilmaisu "kanarianheinä ja ruis, kummankin hybridejä lukuun ottamatta, durra," ilmaisulla "kanarianheinä, hybridejä lukuun ottamatta, ruis, durra,". 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1990. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (2) EYVL N:o L 274, 6.10.1988, s. 44 (3) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 31