31985L0001

NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 18 päivänä joulukuuta 1984,

mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/181/ETY muuttamisesta (85/1/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),

sekä katsoo, että

kansainvälisesti 17. yleinen paino- ja mittakonferenssi (CGPM) on muuttanut pituuden SI-yksikön määritelmän; yhteisön tasolla on tarpeen käyttää tätä uutta määritelmää,

Maailman terveysjärjestön suosituksessa 22 päivältä toukokuuta 1981 vaaditaan elohopeamillimetri säilytettäväksi kilopascalin lisäksi yksikkönä, jota käytetään verenpaineen ja muiden ruumiin nesteiden paineen mittaamiseen; on suotavaa, että yhteisö hyväksyy tämän ratkaisun,

barn on yksikkö, jota yleisesti käytetään ydinreaktioiden tehollisen poikkileikkauspinnan mittaamiseen; käytäntö osoittaa, että tätä erityistä yksikköä on vaikea korvata SI-yksiköllä; tämän takia on tarpeen sallia sen käyttö ydinvoiman alalla, ja

tämän takia direktiiviä 80/181/ETY(4) on muutettava vastaavasti,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 80/181/ETY liitettä seuraavasti:

1. korvataan pituuden yksikön määritelmä I luvun 1.1 kohdassa seuraavasti:

"Pituuden yksikkö

Metri on matkan pituus, jonka valo kulkee tyhjiössä aikavälissä >NUM>1

>DEN>299 792 458

sekuntia.

(Seitsemästoista CGPM (1983), päätös 1).";

2. I luvun 4 kohdassa:

a) lisätään taulukkoon seuraava

>TAULUKON PAIKKA>

b) korvataan huomautus seuraavasti:

"Edellä 1.3 kohdassa mainittuja etuliitteitä ja niiden tunnuksia saa käyttää yhdessä näiden yksikköjen ja niiden tunnusten kanssa lukuun ottamatta elohopeamillimetriä ja sen tunnusta. Kerrannaista 10² a kutsutaan kuitenkin "hehtaariksi".

3. II luvussa

a) poistetaan taulukosta verenpaineen mittayksikkö;

b) korvataan huomautus seuraavasti:

"Edellä 1.3 kohdassa mainittuja etuliitteitä ja niiden tunnuksia saa käyttää yhdessä edellä mainittujen yksikköjen ja niiden tunnusten kanssa lukuun ottamatta tunnusta g."

2 artikla

Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1985. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

3 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1984.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BRUTON

(1) EYVL N:o C 155, 14.6.1983, s. 10

(2) EYVL N:o C 242, 12.9.1983, s. 101

(3) EYVL N:o C 341, 19.12.1983, s. 1

(4) EYVL N:o L 39, 15.2.1980, s. 40