31978R0913

NEUVOSTON ASETUS (EURATOM, EHTY, ETY) N:o 913/78,

annettu 2 päivänä toukokuuta 1978,

Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 13 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

on tarpeen muuttaa Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta 29 päivänä helmikuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 1544/73 (2), Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta 2 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 912/78 (3) huomioon ottamiseksi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan luetelmakohta seuraavasti:

"- virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 70 a artiklan säännösten mukaisia."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osin velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 1978.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. B. ANDERSEN

(1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 8

(2) EYVL N:o L 155, 11.6.1973, s. 6

(3) EYVL N:o L 119, 3.5.1978, s. 1