tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 007 s. 413 - 414
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 062 s. 50 - 51
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 062 s. 50 - 51
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 096 s. 144 - 145
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22002D0140(01)
Decision of the EEA Joint Committee No 140/2002 of 8 November 2002 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Protocol 37 to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2002, annettu 8 päivänä marraskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjan 37 muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2002, annettu 8 päivänä marraskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjan 37 muuttamisesta
EYVL L 19, 23.1.2003, pp. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
22002D0140(01)
ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2002, annettu 8 päivänä marraskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjan 37 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 019 , 23/01/2003 s. 0005 - 0006
ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2002, annettu 8 päivänä marraskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjan 37 muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98-101 artiklan, sekä katsoo, seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 27 päivänä syyskuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 125/2002(1). (2) Sopimuksen pöytäkirjaa 37 muutettiin 25 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 83/1999(2). (3) Harvinaislääkkeistä 16 päivänä joulukuuta 1999 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 141/2000(3) otettiin osaksi sopimusta ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 68/2001(4). (4) Asianomaisten EFTA-valtioiden olisi osallistuttava harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean työskentelyyn. (5) Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa sopimuksen pöytäkirja 37, jossa luetellaan komiteat, joiden työskentelyyn EFTA-valtioiden asiantuntijat osallistuvat, kun se on tarpeen sopimuksen moitteettoman toiminnan kannalta. (6) Pöytäkirjan 37 muuttamisen yhteydessä on tarpeen muuttaa sopimuksen liite II toimintaan osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamiseksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen pöytäkirjaan 37 (luettelosta, josta määrätään 101 artiklassa) kohta seuraavasti: "14. Harvinaislääkkeitä käsittelevä komitea (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 141/2000)." 2 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15m kohtaan (asetus (EY) N:o 141/2000) teksti seuraavasti: "Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean työskentelyyn. EFTA-valtioiden edustajien osallistumista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ovat asetuksen 4 artiklan säännösten mukaiset. Edustajat eivät kuitenkaan osallistu äänestyksiin, ja heidän kantansa kirjataan erikseen. Puheenjohtajan toimi varataan yhteisön jäsenvaltion nimeämälle jäsenelle. Komitean sisäiset työjärjestykset on muutettava EFTA-valtioiden osallistumisen täytäntöönpanemiseksi. EFTA-valtiot osallistuvat komitean työskentelyn rahoitukseen sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti." 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä marraskuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta Kjartan Jóhannsson Puheenjohtaja (1) EYVL L 336, 12.12.2002, s. 23. (2) EYVL L 296, 23.11.2000, s. 41. (3) EYVL L 18, 22.1.2000, s. 1. (4) EYVL L 238, 6.9.2001, s. 14. (5) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.