ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.306.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 306

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
16. marraskuuta 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 1153/2013, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, tietyistä rajoittavista toimenpiteistä Somalian osalta annetun asetuksen (EY) N:o 147/2003 muuttamisesta

1

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1154/2013, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta

3

*

Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1155/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013, elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse siitä tiedosta, että elintarvike ei sisällä gluteenia tai että gluteenia on vähennetty

7

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1156/2013, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

8

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1157/2013, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

10

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1158/2013, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, vilja-alalla 16 päivästä marraskuuta 2013 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta

12

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös 2013/659/YUTP, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP muuttamisesta

15

*

Neuvoston päätös 2013/660/YUTP, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta

17

*

Neuvoston päätös 2013/661/YUTP, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta

18

2013/662/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013, päätöksen 2009/767/EY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvomia/akkreditoimia varmennepalvelujen tarjoajia koskevien luotettavien luetteloiden laatimisen, ylläpitämisen ja julkaisun osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6543)  (1)

21

2013/663/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 säädettyyn suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen peruuttamishakemuksen hylkäämisestä (Kołocz śląski/kołacz śląski (SMM)) (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7626)

40

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI