ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2011.110.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 110

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

54. vuosikerta
29. huhtikuu 2011

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

DIREKTIIVIT

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/35/EU, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2011, osakeyhtiöiden sulautumisesta (1)

1

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2011/255/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011, Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta näiden maiden Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

12

2011/256/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011, Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

13

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 413/2011, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2011, asetuksen (EY) N:o 1580/2007 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen kurkuista ja kirsikoista (muista kuin hapankirsikoista) kannetaan lisätullia

14

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 414/2011, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou) (SAN))

16

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 415/2011, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Lapin Poron kylmäsavuliha (SAN))

18

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 416/2011, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2011, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad (SAN))

20

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 417/2011, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2011, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

22

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 418/2011, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2011, asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

24

PÄÄTÖKSET

2011/257/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, jolla muutetaan päätöstä 2010/320/EU, joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi

26

2011/258/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, Saksassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 89/471/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2709)

29

2011/259/EU

*

Komission päätös, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, Tunisian tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutuksen ja pätevyyskirjojen myöntämisen osalta pätevyyskirjojen tunnustamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2754)  (1)

34

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

2011/260/EU

*

AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös N:o 2/2011, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2011, maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston jäsenten nimittämisestä

35

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI