Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2001:277:TOC

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 277, 01. lokakuuta 2001


Display all documents published in this Official Journal
Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti
ISSN 1024-302X

C 277
44. vuosikerta
1. lokakuuta 2001
Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
IlmoitusnumeroSisältöSivu
I (Tiedonantoja)
EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2000-2001
Istunnot 28. helmikuuta ja 1. maaliskuuta 2001
Keskiviikko 28. helmikuuta 2001
(2001/C 277/01)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 1
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 1
2. Puhemiehen julkilausuma 1
3. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 1
4. Valiokuntaan lähettäminen - Lupa laatia mietintöjä 2
5. Vastaanotetut asiakirjat 2
6. Esityslista 6
7. Komission uudistus: Henkilöstöresurssit (komission tiedonanto) 7
8. KTT 1/2001 (keskustelu) 8
9. Suu- ja sorkkatautitilanne (komission tiedonanto) 9
10. Sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsy *** I - Sähköisen viestinnän verkot ja palvelut *** I - Sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevat valtuutukset *** I (keskustelu) 9
11. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 10
12. Globalisoitumisen vaikutukset Välimeren alueen maista tuleviin siirtolaisnaisiin (keskustelu) 10
13. Kehitysyhteistyöpolitiikka (keskustelu) 10
14. Eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavat valvontatoimenpiteet * - Laajasti vaeltavia kalakantoja koskevat hallinnointitoimenpiteet * - Eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistoimenpiteet * (keskustelu) 11
15. EY:n ja Päiväntasaajan Guinean kalastussopimus * (keskustelu) 11
16. Seuraavan istunnon esityslista 12
17. Istunnon päättäminen 12
LÄSNÄOLOLISTA 13
Torstai 1. maaliskuuta 2001
(2001/C 277/02)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 14
1. Istunnon avaaminen 14
2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 14
3. Ilmahyökkäykset Irakiin (neuvoston ja komission julkilausumat) 14
4. Alueiden välinen EU/Mercosur-assosiaatiosopimus - EU/Chile-assosiaatiosopimus (keskustelu) 14
ÄÄNESTYKSET
5. Dissostichus spp. -lajien saaliiden dokumentointisuunnitelma * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 15
6. Nuorten meren eliöiden suojeleminen * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 15
7. Kolmansien maiden kansalaisia koskevat viisumivaatimukset * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 16
8. KTT 1/2001 (äänestys) 16
9. Sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsy *** I (äänestys) 17
10. Sähköisen viestinnän verkot ja palvelut *** I (äänestys) 17
11. Sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevat valtuutukset *** I (äänestys) 18
12. Eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavat valvontatoimenpiteet * (äänestys) 18
13. Laajasti vaeltavia kalakantoja koskevat hallinnointitoimenpiteet * (äänestys) 19
14. Eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistoimenpiteet * (äänestys) 19
15. EY:n ja Päiväntasaajan Guinean kalastussopimus * (äänestys) 19
16. Globalisoitumisen vaikutukset Välimeren alueen maista tuleviin siirtolaisnaisiin (äänestys) 19
17. Kehitysyhteistyöpolitiikka (äänestys) 20
18. Alueiden välinen EU/Mercosur-assosiaatiosopimus (äänestys) 21
19. EU/Chile-assosiaatiosopimus (äänestys) 21
ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
20. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 24
21. Seuraavien istuntojen aikataulu 24
22. Istuntokauden keskeyttäminen 24
LÄSNÄOLOLISTA 25
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 26
KTT 1/2001 - Tarkistus 1, 1. osa 26
KTT 1/2001 - Tarkistus 1, 2. osa 27
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - 1 kohta 28
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - 2 kohta 30
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - Tarkistus 5 31
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - Tarkistus 1 33
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - 9 kohta 34
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - Tarkistus 2, 1. osa 36
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - Tarkistus 3 37
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - 10 kohta 39
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - 14 kohta 40
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - 15 kohta 42
Mietintö: Haug A5-0064/2001 - Päätöslauselma 43
Mietintö: Brunetta A5-0061/2001 - Tarkistus 2 45
Mietintö: Paasilinna A5-0053/2001 - Tarkistus 9 46
Mietintö: Paasilinna A5-0053/2001 - Tarkistus 23 47
Mietintö: Paasilinna A5-0053/2001 - Tarkistus 25 49
Mietintö: Niebler A5-0062/2001 - Tarkistus 7 50
Mietintö: Gallagher A5-0044/2001 - Päätöslauselma 52
Mietintö: Avilés Perea A5-0058/2001 - Johdanto-osan G kappale, 2. osa 53
Mietintö: Avilés Perea A5-0058/2001 - Johdanto-osan M kappale 54
Mietintö: Avilés Perea A5-0058/2001 - 1 kohta 56
Mietintö: Avilés Perea A5-0058/2001 - 15 kohta, 1. osa 57
Mietintö: Avilés Perea A5-0058/2001 - 16 kohta 59
Mietintö: Avilés Perea A5-0058/2001 - 24 kohta, 2. osa 60
Mietintö: Avilés Perea A5-0058/2001 - 26 kohta, 2. osa 61
Mietintö: Avilés Perea A5-0058/2001 - Päätöslauselma 63
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. Dissostichus spp. -lajien saaliiden dokumentointisuunnitelma * (menettely ilman keskustelua)
A5-0045/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi Dissostichus spp. -lajien saaliiden dokumentointisuunnitelmasta (KOM(2000) 383 - C5-0389/2000 - 2000/0171(CNS)) 65
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Dissostichus spp. -lajien dokumentointisuunnitelmasta (KOM(2000) 383 - C5-0389/2000 - 2000/0171(CNS)) 65
2. Nuorten meren eliöiden suojeleminen * (menettely ilman keskustelua)
A5-0048/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kuudennen kerran (KOM(2000) 501 - C5-0487/2000 - 2000/0215(CNS)) 66
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kuudennen kerran (KOM(2000) 501 - C5-0487/2000 - 2000/0215(CNS)) 66
3. Kolmansien maiden kansalaisia koskevat viisumivaatimukset * (menettely ilman keskustelua)
A5-0056/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (14191/2000 - C5-0714/2000 - 2000/0030(CNS)) 67
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (14191/2000) - C5-0714/2000 - 2000/0030(CNS)) 70
4. KTT 1/2001
A5-0064/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä korjaavaksi ja täydentäväksi lisätalousarvioksi N:o 1 varainhoitovuodeksi 2001 - Pääluokka III - Komissio (6073/2001 - C5-0049/2001 - 2001/2025(BUD)) 70
5. Sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsy *** I
A5-0061/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsystä ja niihin yhteenliittämisestä (KOM(2000) 384 - C5-0433/2000 - 2000/0186(COD)) 72
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsystä ja niihin yhteenliittämisestä (KOM(2000) 384 - C5-0433/2000 - 2000/0186(COD)) 90
6. Sähköisen viestinnän verkot ja palvelut *** I
A5-0053/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä (KOM(2000) 393 - C5-0428/2000 - 2000/0184(COD)) 91
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä (KOM(2000) 393 - C5-0428/2000 - 2000/0184(COD)) 115
7. Sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevat valtuutukset *** I
A5-0062/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevista valtuutuksista (KOM(2000) 386 - C5-0440/2000 - 2000/0188(COD)) 116
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevista valtuutuksista (KOM(2000) 386 - C5-0440/2000 - 2000/0188(COD)) 123
8. Eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavat valvontatoimenpiteet *
A5-0047/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta (KOM(2000) 619 - C5-0585/2000 - 2000/0253(CNS)) 123
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta (KOM(2000) 619 - C5-0585/2000 - 2000/0253(CNS)) 124
9. Laajasti vaeltavia kalakantoja koskevat hallinnointitoimenpiteet *
A5-0046/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta eräiden laajasti vaeltavia kalakantoja koskevien hallinnointitoimenpiteiden käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen ((KOM(2000) 651 - C5-0556/2000 - 2000/0268(CNS)) 124
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta eräiden laajasti vaeltavia kalakantoja koskevien hallinnointitoimenpiteiden käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen ((KOM(2000) 651 - C5-0556/2000 - 2000/0268(CNS)) 125
10. Eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistoimenpiteet *
A5-0051/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (KOM(2000) 353 - C5-0344/2000 - 2000/0149(CNS)) 125
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (KOM(2000) 353 - C5-0344/2000 - 2000/0149(CNS)) 128
11. EY:n ja Päiväntasaajan Guinean kalastussopimus *
A5-0044/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisessä, Päiväntasaajan Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 690 - C5-0712/2000 - 2000/0287(CNS)) 128
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisessä, Päiväntasaajan Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 690 - C5-0712/2000 - 2000/0287(CNS)) 129
12. Kehitysyhteistyöpolitiikka
A5-0059/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta (KOM(2000) 212 - C5-0264/2000 - 2000/2141(COS)) 130
13. Alueiden välinen EU/Mercosur-assosiaatiosopimus
A5-0049/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle neuvotteluvaltuuksista alueiden välisen assosiaatiosopimuksen tekemiseksi Mercosurin kanssa (2001/2018(INI)) 141
14. EU/Chile-assosiaatiosopimus
A5-0050/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle neuvotteluvaltuuksista assosiaatiosopimuksen tekemiseksi Chilen kanssa (2001/2017(INI)) 142
Käytettyjen merkkien selitykset
*Kuulemismenettely
** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
***Hyväksyntämenettely
*** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
*** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
*** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
Tietoa äänestyksistä
Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
Valiokunnista käytetyt lyhenteet
AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
BUDGBudjettivaliokunta
CONTTalousarvion valvontavaliokunta
LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
PECHKalatalousvaliokunta
RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
PETIVetoomusvaliokunta
Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
TDIRiippumattomien jäsenten tekninen ryhmä (sekaryhmä)
EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
NISitoutumattomat
FI



Top