Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:277:TOC

    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 277, 01 ottobre 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Gazzetta ufficiale
    delle Comunità europee
    		ISSN 0378-701X

    C 277
    44o anno
    1o ottobre 2001
    Edizione in lingua italianaComunicazioni ed informazioni
    Numero d'informazioneSommarioPagina
    I (Comunicazioni)
    PARLAMENTO EUROPEO
    SESSIONE 2000-2001
    Sedute del 28 febbraio e 1o marzo 2001
    Mercoledì 28 febbraio 2001
    (2001/C 277/01)PROCESSO VERBALE
    SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 1
    1. Ripresa della sessione 1
    2. Dichiarazione della Presidenza 1
    3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 1
    4. Competenza delle commissioni - Autorizzazione a elaborare relazioni 2
    5. Presentazione di documenti 2
    6. Ordine del gionro 6
    7. Riforma della Commissione: risorse umane (comunicazione della Commissione) 7
    8. Progetto di BRS 1/2001 (discussione) 8
    9. Situazione concernente la febbre epizootica (comunicazione della Commissione) 9
    10. Accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate ***I - Reti e servizi di comunicazione elettronica ***I - Autorizzazione per le reti e servizi di comunicazione elettronica ***I (discussione) 9
    11. Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio 10
    12. Conseguenze della globalizzazione sulle donne migranti nei paesi mediterranei (discussione) 10
    13. Politica di sviluppo (discussione) 10
    14. Misure di controllo applicabili alle attività di pesca di taluni stock di grandi migratori * - Misure di gestione di stock ittici altamente migratori * - Misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori * (discussione) 11
    15. Accordo di pesca CE/Guinea equatoriale * (discussione) 11
    16. Ordine del giorno della prossima seduta 12
    17. Chiusura della seduta 12
    ELENCO DEI PRESENTI 13
    Giovedì 1o marzo 2001
    (2001/C 277/02)PROCESSO VERBALE
    SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 14
    1. Apertura della della seduta 14
    2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 14
    3. Attacchi aerei in Iraq (dichiarazioni del Consiglio e della Commissione) 14
    4. Accordo di associazione interregionale con il MERCOSUR - Accordo di associazione con il Cile (discussione) 14
    TURNO DI VOTAZIONI
    5. Sistema di documentazione delle catture per il Dissostichus spp * (procedura senza discussione) (votazione) 15
    6. Protezione del novellame * (procedura senza discussione) (votazione) 15
    7. Cittadini di paesi terzi esenti o non dall'obbligo di visto * (procedure senza discussione) (votazione) 16
    8. Progetto di BRS 1/2001 (votazione) 16
    9. Accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate ***I (votazione) 17
    10. Reti e servizi di comunicazione elettronica ***I (votazione) 17
    11. Autorizzazione per le reti e i servizi di comunicazione elettronica ***I (votazione) 18
    12. Misure di controllo applicabili alle attività di pesca di taluni stock di grandi migratori * (votazione) 18
    13. Misure di gestione di stock ittici altamente migratori * (votazione) 19
    14. Misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori * (votazione) 19
    15. Accordo di pesca CE/Guinea equatoriale * (votazione) 19
    16. Conseguenze della globalizzazione sulle donne migranti nei paesi mediterranei (votazione) 19
    17. Politica di sviluppo (votazione) 20
    18. Accordo di associazione interregionale con il MERCOSUR (votazione) 21
    19. Accordo di associazione con il Cile (votazione) 21
    FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI
    20. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta 24
    21. Calendario delle prossime sedute 24
    22. Interruzione della sessione 24
    ELENCO DEI PRESENTI 25
    RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 26
    Bilancio rettificativo e suppletivo n. 1/2001 - Emendamento 1, prima parte 26
    Bilancio rettificativo e suppletivo n. 1/2001 - Emendamento 1, seconda parte 27
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Paragrafo 1 28
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Paragrafo 2 30
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Emendamento 5 31
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Emendamento 1 33
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Paragrafo 9 34
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Emendamento 2, prima parte 36
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Emendamento 3 37
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Paragrafo 10 39
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Paragrafo 14 40
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Paragrafo 15 42
    Relazione Haug A5-0064/2001 - Risoluzione 43
    Relazione Brunetta A5-0061/2001 - Emendamento 2 45
    Relazione Paasilinna A5-0053/2001 - Emendamento 9 46
    Relazione Paasilinna A5-0053/2001 - Emendamento 23 47
    Relazione Paasilinna A5-0053/2001 - Emendamento 25 49
    Relazione Niebler A5-0062/2001 - Emendamento 7 50
    Relazione Gallagher A5-0044/2001 - Risoluzione 52
    Relazione Avilés Perea A5-0058/2001 - Considerando G, seconda parte 53
    Relazione Avilés Perea A5-0058/2001 - Considerando M 54
    Relazione Avilés Perea A5-0058/2001 - Paragrafo 1 56
    Relazione Avilés Perea A5-0058/2001 - Paragrafo 15, prima parte 57
    Relazione Avilés Perea A5-0058/2001 - Paragrafo 16 59
    Relazione Avilés Perea A5-0058/2001 - Paragrafo 24, seconda parte 60
    Relazione Avilés Perea A5-0058/2001 - Paragrafo 26, seconda parte 61
    Relazione Avilés Perea A5-0058/2001 - Risoluzione 63
    TESTI APPROVATI
    1. Sistema di documentazione delle catture per il Dissostichus spp. * (Procedura senza discussione)
    A5-0045/2001
    Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un sistema di documentazione delle catture per il Dissostichus spp. (COM(2000) 383 - C5-0389/2000 - 2000/0171(CNS)) 65
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un sistema di documentazione delle catture per il Dissostichus spp. (COM(2000) 383 - C5-0389/2000 - 2000/0171(CNS)) 65
    2. Conservazione delle risorse della pesca * (Procedura senza discussione)
    A5-0048/2001
    Proposta di regolamento del Consiglio che rettifica per la sesta volta il regolamento (CE) n. 850/98 per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame (COM(2000) 501 - C5-0487/2000 - 2000/0215(CNS)) 66
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che rettifica per la sesta volta il regolamento (CE) n. 850/98 per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame (COM(2000) 501 - C5-0487/2000 - 2000/0215(CNS)) 66
    3. Cittadini di paesi terzi esenti o meno dall'obbligo di visto * (Procedura senza discussione)
    A5-0056/2001
    Progetto di regolamento del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (14191/2000 - C5-0714/2000 - 2000/0030(CNS)) 67
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di regolamento del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (14191/2000 - C5-0714/2000 - 2000/0030(CNS)) 70
    4. Progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1/2001 al bilancio 2001 - Sezione III - Commissione
    A5-0064/2001
    Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1/2001 al bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2001 (6073/2001 - C5-0049/2001 - 2001/2025(BUD)) 70
    5. Accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate ***I
    A5-0061/2001
    Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime (COM(2000) 384 - C5-0433/2000 - 2000/0186(COD)) 72
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime (COM(2000) 384 - C5-0433/2000 - 2000/0186(COD)) 90
    6. Reti e servizi di comunicazione elettronica ***I
    A5-0053/2001
    Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro normativo comune per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (COM(2000) 393 - C5-0428/2000 - 2000/0184(COD)) 91
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro normativo comune per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (COM(2000) 393 - C5-0428/2000 - 2000/0184(COD)) 115
    7. Autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica ***I
    A5-0062/2001
    Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (COM(2000) 386 - C5-0440/2000 - 2000/0188(COD)) 116
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (COM(2000) 386 - C5-0440/2000 - 2000/0188(COD)) 123
    8. Misure di controllo applicabili alle attività di pesca di taluni stock di grandi migratori *
    A5-0047/2001
    Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce alcune misure di controllo applicabili alle attività di pesca di taluni stock di grandi migratori (COM(2000) 619 - C5-0585/2000 - 2000/0253(CNS)) 123
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce alcune misure di controllo applicabili alle attività di pesca di taluni stock di grandi migratori (COM(2000) 619 - C5-0585/2000 - 2000/0253(CNS)) 124
    9. Misure di gestione di stock ittici altamente migratori *
    A5-0046/2001
    Proposta di decisione del Consiglio relativa ad un contributo finanziario della Comunità per talune spese connesse all'attuazione di misure di gestione di stock ittici altamente migratori (COM(2000) 651 - C5-0556/2000 - 2000/0268(CNS)) 124
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa ad un contributo finanziario della Comunità per talune spese connesse all'attuazione di misure di gestione di stock ittici altamente migratori (COM(2000) 651 - C5-0556/2000 - 2000/0268(CNS)) 125
    10. Misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori *
    A5-0051/2001
    Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce alcune misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori (COM(2000) 353 - C5-0344/2000 - 2000/0149(CNS)) 125
    Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce alcune misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori (COM(2000) 353 - C5-0344/2000 - 2000/0149(CNS)) 128
    11. Accordo di pesca CE/Guinea equatoriale *
    A5-0044/2001
    Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001 (COM(2000) 690 - C5-0712/2000 - 2000/0287(CNS)) 128
    Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001 (COM(2000) 690 - C5-0712/2000 - 2000/0287(CNS)) 129
    12. Politica di sviluppo
    A5-0059/2001
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo dal titolo «La politica di sviluppo della Comunità europea» (COM(2000) 212 - C5-0264/2000 - 2000/2141(COS)) 130
    13. Accordo di associazione interregionale con il MERCOSUR
    A5-0049/2001
    Proposta di raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sul mandato negoziale per un accordo di associazione interregionale con il Mercosur (2001/2018 (INI)) 141
    14. Accordo di associazione con il Cile
    A5-0050/2001
    Proposta di raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sul mandato negoziale di un accordo di associazione con il Cile (2001/2017 (INI)) 142
    Significato dei simboli utilizzati
    *procedura di consultazione
    ** Iprocedura di cooperazione, prima lettura
    ** IIprocedura di cooperazione, seconda lettura
    ***parere conforme
    *** Iprocedura di codecisione, prima lettura
    *** IIprocedura di codecisione, seconda lettura
    *** IIIprocedura di codecisione, terza lettura
    (La procedura di applicazione é fondata sulla base giuridica proposta dalla Commissione)
    Indicazioni concernenti i turni di votazioni
    Salvo laddove indicato, i relatori/le relatrici hanno trasmesso per iscritto alla presidenza la loro posizione sui vari emendamenti.
    Significato delle abbreviazioni delle commissioni
    AFETcommissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa
    BUDGcommissione per i bilanci
    CONTcommissione per il controllo dei bilanci
    LIBEcommissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
    ECONcommissione per i problemi economici e monetari
    JURIcommissione giuridica e per il mercato interno
    ITREcommissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
    EMPLcommissione per l'occupazione e gli affari sociali
    ENVIcommissione per l'ambiente, la sanitá pubblica e la politica dei consumatori
    AGRIcommissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
    PECHcommissione per la pesca
    RETTcommissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
    CULTcommissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport
    DEVEcommissione per lo sviluppo e la cooperazione
    AFCOcommissione per gli affari costituzionali
    FEMMcommissione per i diritti della donna e le pari opportunità
    PETIcommissione per le petizioni
    Significato delle abbreviazioni dei gruppi politici
    PPE-DEgruppo del partito popolare europeo (democratici cristiani) e dei democratici europei
    PSEgruppo del partito del socialismo europeo
    ELDRgruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori
    Verts/ALEgruppo Verde/Alleanza libera europea
    GUE/NGLgruppo confederale della sinistra unitaria europea/sinistra verde nordica
    UENgruppo Unione per l'Europa delle Nazioni
    TDIgruppo tecnico dei deputati indipendenti - gruppo misto
    EDDgruppo per l'Europa delle democrazie e delle diversità
    NInon-iscritti
    IT



    Top