Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 346
40. vuosikerta
17. joulukuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2513/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, Valko-Venäjältä peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1490/96 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Valko-Venäjältä peräisin oleviin polyesterikuitufilamenttitouveihin ja laajennetun tullin kantamisesta tällaiselta komission asetuksen (EY) N:o 693/97 mukaisesti kirjatulta tuonnilta

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2514/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

7

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2515/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, määrättyyn järjestelmään liittyvien lokakuussa 1997 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 2118/97 oikaisemisesta

9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2516/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta

11

*

Komission asetus (EY) N:o 2517/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien elävien nautojen ja siitoshevosten hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 2312/92 ja (ETY) N:o 1148/93 muuttamisesta

17

*

Komission asetus (EY) N:o 2518/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1913/92 muuttamisesta

21

*

Komission asetus (EY) N:o 2519/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1296/96 yleisistä yksityiskohtaisista säännöistä yhteisön elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden hankinnasta

23

*

Komission asetus (EY) N:o 2520/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 mukauttamisesta tomaatteja ja syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä koskevien yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta

41

*

Komission asetus (EY) N:o 2521/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 388/92 muuttamisesta

42

*

Komission asetus (EY) N:o 2522/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tomaattien laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 778/83 muuttamisesta

44

*

Komission asetus (EY) N:o 2523/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1014/90 muuttamisesta (1)

46

*

Komission asetus (EY) N:o 2524/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tietyistä kolmansista maista peräisin olevia 80-300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vuoden 1998 ensimmäiseksi vuosipuoliskoksi

48

*

Komission asetus (EY) N:o 2525/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, Guyanan arvioidun hankintataseen ja eläinten ruokintaan käytettävien, CN-koodeihin 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 ja 2309 90 53 kuuluvien tuotteiden hankintatuen vahvistamisesta vuodelle 1998

53

*

Komission asetus (EY) N:o 2526/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, vuoden 1998 ensimmäisellä kalenterivuosipuoliskolla sovellettavista jalostetuista tuotteista tai samassa tilassa olevista tavaroista syntyvän tullivelan hyvityskorkokannoista (sisäisen jalostuksen vapautusjärjestelmä, suspensiojärjestelmä ja väliaikainen maahantuonti)

55

*

Komission asetus (EY) N:o 2527/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, yhteisön sekä Slovenian tasavallan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn naudanlihaa koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta vuodeksi 1998

56

*

Komission asetus (EY) N:o 2528/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, mahdollisuudesta tehdä yksityistä varastointia koskevia pitkän aikavälin sopimuksia viinivuodelle 1997/98 pöytäviinin, rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypälemehun osalta

60

*

Komission asetus (EY) N:o 2529/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tiettyyn tuontiin sovellettavien väliaikaisten polkumyynti- ja tasoitustullien käyttöönotosta

63

*

Komission asetus (EY) N:o 2530/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta kuudennen kerran

67

*

Komission asetus (EY) N:o 2531/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta neljännentoista kerran

70

*

Komission asetus (EY) N:o 2532/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tariffikiintiössä Nicaragualle vuodeksi 1998 yhteisön alueelle suuntautuvaa banaanin tuontia varten myönnetyn osuuden osittaisesta siirtämisestä Costa Ricalle (1)

72

*

Komission asetus (EY) N:o 2533/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, Aigeianmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kuivarehujen erityisen hankintajärjestelmän osalta

73

*

Komission asetus (EY) N:o 2534/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, banaanien tuontitodistusten antamisesta tariffikiintiön mukaisesti vuoden 1998 ensimmäiseksi vuosineljännekseksi ja uusien hakemusten jättämisestä (1)

75

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/836/EY:

*

NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus)

78

Komissio

97/837/EY:

*

Komission päätös, tehty 9 päivänä joulukuuta 1997, yhteisön puutalouspolitiikkaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta annetun päätöksen 83/247/ETY muuttamisesta

95

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.