ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.243.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 243

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
16. syyskuu 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2010/489/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2010, siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan hallituksen välisen sopimuksen allekirjoittamisesta

1

2010/490/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan yhteisön sekä Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen, näiden valtioiden osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn järjestelyn tekemisestä unionin puolesta

2

Euroopan yhteisön sekä Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välinen järjestely näiden valtioiden osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

4

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 810/2010, annettu 15 päivänä syyskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta (1)

16

*

Komission asetus (EU) N:o 811/2010, annettu 15 päivänä syyskuuta 2010, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien WWAN-modeemien tuonnin saattamisesta kirjaamisvelvoitteen alaiseksi soveltaen muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 24 artiklan 5 kohtaa

37

*

Komission asetus (EU) N:o 812/2010, annettu 15 päivänä syyskuuta 2010, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen jatkuvakuituisten lasikuitutuotteiden tuonnissa

40

Komission asetus (EU) N:o 813/2010, annettu 15 päivänä syyskuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

59

Komission asetus (EU) N:o 814/2010, annettu 15 päivänä syyskuuta 2010, vilja-alalla 16 päivästä syyskuuta 2010 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

61

Komission asetus (EU) N:o 815/2010, annettu 15 päivänä syyskuuta 2010, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

64

IV   EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset

2010/491/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn, Euroopan yhteisön ja mainittujen valtioiden välisen järjestelyn allekirjoittamisesta yhteisön puolesta

66

Oikaisuja

*

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/45/EU, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2010, elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusvaatimuksista (EUVL L 207, 6.8.2010)

68

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI