Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32014D0099
2014/99/EU: Commission Implementing Decision of 18 February 2014 setting out the list of regions eligible for funding from the European Regional Development Fund and the European Social Fund and of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2014-2020 (notified under document C(2014) 974)
2014/99/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014 , Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan sosiaalirahaston rahoitukseen oikeutettujen alueiden luettelon laatimisesta sekä koheesiorahaston rahoitukseen oikeutettujen jäsenvaltioiden luettelon laatimisesta kaudelle 2014–2020 (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 974)
2014/99/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014 , Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan sosiaalirahaston rahoitukseen oikeutettujen alueiden luettelon laatimisesta sekä koheesiorahaston rahoitukseen oikeutettujen jäsenvaltioiden luettelon laatimisesta kaudelle 2014–2020 (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 974)
EUVL L 50, 20.2.2014, s. 22—34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné: Tento akt byl změněn. Stávající konsolidované znění: 01/01/2017
|
20.2.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 50/22 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 18 päivänä helmikuuta 2014,
Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan sosiaalirahaston rahoitukseen oikeutettujen alueiden luettelon laatimisesta sekä koheesiorahaston rahoitukseen oikeutettujen jäsenvaltioiden luettelon laatimisesta kaudelle 2014–2020
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 974)
(2014/99/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 90 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan aluekehitysrahasto ja Euroopan sosiaalirahasto tukevat ”Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin” -tavoitetta kaikilla yhteisen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistön tason 2, jäljempänä ’NUTS 2 -taso’, mukaisilla alueilla; nimikkeistö on perustettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1059/2003 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 105/2007 (3). |
|
(2) |
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 90 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että komissio laatii luettelon alueista, jotka täyttävät kunkin kolmen alueluokan (vähemmän kehittyneet alueet, siirtymäalueet ja kehittyneemmät alueet) kriteerit NUTS 2 -tasolla. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 90 artiklan 4 kohdassa edellytetään myös, että komissio laatii luettelon niistä jäsenvaltioista, jotka ovat oikeutettuja koheesiorahastosta myönnettävään rahoitukseen, sekä niistä jäsenvaltioista, jotka saavat tukea koheesiorahastosta erityisperustein siirtymäkauden ajan. |
|
(4) |
Helmikuun 7 ja 8 päivänä 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston ajanjakson 2014–2020 monivuotista rahoituskehystä koskevien päätelmien 32 kohdan mukaisesti erään jäsenvaltion pyynnöstä NUTS 2 -tason alueet, jotka on yhdistetty komission asetuksella (EU) N:o 31/2011 (4) ja joilla NUTS-luokituksen soveltaminen muutetussa muodossa johtaa yhden tai useamman asianomaisen alueen tukikelpoisuusluokka-aseman muuttumiseen, kuuluvat muuttuneen NUTS-tason alueen mukaiseen luokkaan. Näin ollen tämän päätöksen olisi oltava yhdenmukainen kyseisten päätelmien kanssa. |
|
(5) |
Asetuksen (EU) N:o 31/2011 mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 2012 sovellettavien NUTS 2 -tason alueiden koodit ja nimet olisi avoimuuden vuoksi sisällytettävä myös tämän päätöksen liitteisiin. |
|
(6) |
Sen vuoksi olisi laadittava tukeen oikeutettujen alueiden ja jäsenvaltioiden luettelo, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan aluekehitysrahaston, jäljempänä EAKR, ja Euroopan sosiaalirahaston, jäljempänä ESR, rahoitukseen oikeutetut vähemmän kehittyneiden alueiden luokan alueet luetellaan liitteessä I.
2 artikla
EAKR:n ja ESR:n rahoitukseen oikeutetut siirtymäalueiden luokan alueet luetellaan liitteessä II.
3 artikla
EAKR:n ja ESR:n rahoitukseen oikeutetut kehittyneempien alueiden luokan alueet luetellaan liitteessä III.
4 artikla
Koheesiorahaston rahoitukseen oikeutetut jäsenvaltiot luetellaan liitteessä IV.
5 artikla
Koheesiorahaston rahoitukseen erityisperustein siirtymäkauden ajan oikeutetut jäsenvaltiot luetellaan liitteessä V.
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2014.
Komission puolesta
Johannes HAHN
Komission jäsen
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).
(3) Komission asetus (EY) N:o 105/2007, annettu 1 päivänä helmikuuta 2007, jolla muutetaan yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1059/2003 (EUVL L 39, 10.2.2007, s. 1).
(4) Komission asetus (EU) N:o 31/2011, annettu 17 päivänä tammikuuta 2011, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 liitteiden muuttamisesta (EUVL L 13, 18.1.2011, s. 3).
LIITE I
Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista vähemmän kehittyneistä alueista
|
|
|
NUTS 2010 (1) |
|
BG31 |
Северозападен (Severozapaden) |
|
|
BG32 |
Северен централен (Severen tsentralen) |
|
|
BG33 |
Североизточен (Severoiztochen) |
|
|
BG34 |
Югоизточен (Yugoiztochen) |
|
|
BG41 |
Югозападен (Yugozapaden) |
|
|
BG42 |
Южен централен (Yuzhen tsentralen) |
|
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
|
CZ04 |
Severozápad |
|
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
|
EE00 |
Eesti |
|
|
GR11 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki) |
(uusi koodi EL11) |
|
GR12 |
Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia) |
(uusi koodi EL12) |
|
GR14 |
Θεσσαλία (Thessalia) |
(uusi koodi EL14) |
|
GR21 |
Ήπειρος (Ipeiros) |
(uusi koodi EL21) |
|
GR23 |
Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada) |
(uusi koodi EL23) |
|
ES43 |
Extremadura |
|
|
FR91 |
Guadeloupe |
|
|
FR92 |
Martinique |
|
|
FR93 |
Guayana |
|
|
FR94 |
Réunion |
|
|
FR– |
Mayotte |
|
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
|
HR04 |
Kontinentalna Hrvatska |
|
|
ITF3 |
Campania |
|
|
ITF4 |
Puglia |
|
|
ITF5 |
Basilicata |
|
|
ITF6 |
Calabria |
|
|
ITG1 |
Sicilia |
|
|
LV00 |
Latvija |
|
|
LT00 |
Lietuva |
|
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
|
PL11 |
Łódzkie |
|
|
PL21 |
Małopolskie |
|
|
PL22 |
Śląskie |
|
|
PL31 |
Lubelskie |
|
|
PL32 |
Podkarpackie |
|
|
PL33 |
Świętokrzyskie |
|
|
PL34 |
Podlaskie |
|
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
|
PL43 |
Lubuskie |
|
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
|
PL52 |
Opolskie |
|
|
PL61 |
Kujawsko-Pomorskie |
|
|
PL62 |
Warmińsko-Mazurskie |
|
|
PL63 |
Pomorskie |
|
|
PT11 |
Norte |
|
|
PT16 |
Centro (P) |
(uusi nimi Centro (PT)) |
|
PT18 |
Alentejo |
|
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
|
RO11 |
Nord-Vest |
|
|
RO12 |
Centru |
|
|
RO21 |
Nord-Est |
|
|
RO22 |
Sud-Est |
|
|
RO31 |
Sud – Muntenia |
|
|
RO41 |
Sud-Vest Oltenia |
|
|
RO42 |
Vest |
|
|
SI01 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
|
UKK3 |
Cornwall and Isles of Scilly |
|
|
UKL1 |
West Wales and The Valleys |
|
(1) Asetuksella (EU) N:o 31/2011 tehdyt koodien ja nimien muutokset, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
LIITE II
Luettelo 2 artiklassa tarkoitetuista siirtymäalueista
|
|
|
NUTS 2010 |
|
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
|
BE33 |
Prov. Liège |
|
|
BE34 |
Prov. Luxembourg (B) |
(uusi nimi Prov. Luxembourg (BE)) |
|
BE35 |
Prov. Namur |
|
|
DK02 |
Sjælland |
|
|
DE41 |
Brandenburg – Nordost |
(yhdistetty alueeseen DE40 Brandenburg) |
|
DE42 |
Brandenburg – Südwest |
(yhdistetty alueeseen DE40 Brandenburg) |
|
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
DED1 |
Chemnitz |
(DED1 kuuluu alueeseen DED4Chemnitz) |
|
DED2 |
Dresden |
|
|
DEE0 |
Sachsen-Anhalt |
|
|
DEG0 |
Thüringen |
|
|
GR13 |
Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia) |
(uusi koodi EL13) |
|
GR22 |
Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia) |
(uusi koodi EL22) |
|
GR24 |
Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada) |
(uusi koodi EL24) |
|
GR25 |
Πελοπόννησος (Peloponnisos) |
(uusi koodi EL25) |
|
GR41 |
Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio) |
(uusi koodi EL41) |
|
GR43 |
Κρήτη (Kriti) |
(uusi koodi EL43) |
|
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
|
ES64 |
Ciudad Autónoma de Melilla |
|
|
ES70 |
Canarias |
|
|
FR22 |
Picardie |
|
|
FR25 |
Basse-Normandie |
|
|
FR30 |
Nord – Pas-de-Calais |
|
|
FR41 |
Lorraine |
|
|
FR43 |
Franche-Comté |
|
|
FR53 |
Poitou-Charentes |
|
|
FR63 |
Limousin |
|
|
FR72 |
Auvergne |
|
|
FR81 |
Languedoc-Roussillon |
|
|
FR83 |
Corse |
|
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
|
ITF2 |
Molise |
|
|
ITG2 |
Sardegna |
|
|
MT00 |
Malta |
|
|
AT11 |
Burgenland (A) |
(uusi nimi Burgenland (AT)) |
|
PT15 |
Algarve |
|
|
UKC1 |
Tees Valley and Durham |
|
|
UKD1 |
Cumbria |
|
|
UKD4 |
Lancashire |
|
|
UKD5 |
Merseyside |
|
|
UKE1 |
East Yorkshire and Northern Lincolnshire |
|
|
UKE3 |
South Yorkshire |
|
|
UKF3 |
Lincolnshire |
|
|
UKG2 |
Shropshire and Staffordshire |
|
|
UKK4 |
Devon |
|
|
UKM6 |
Highlands and Islands |
|
|
UKN0 |
Northern Ireland |
|
LIITE III
Luettelo 3 artiklassa tarkoitetuista kehittyneemmistä alueista
|
|
|
NUTS 2010 |
|
BE10 |
Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|
|
BE21 |
Prov. Antwerpen |
|
|
BE22 |
Prov. Limburg (B) |
(uusi nimi Prov. Limburg (BE)) |
|
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
|
|
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
|
|
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
|
|
BE31 |
Prov. Brabant Wallon |
|
|
CZ01 |
Praha |
|
|
DK01 |
Hovedstaden |
|
|
DK03 |
Syddanmark |
|
|
DK04 |
Midtjylland |
|
|
DK05 |
Nordjylland |
|
|
DE11 |
Stuttgart |
|
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
|
DE13 |
Freiburg |
|
|
DE14 |
Tübingen |
|
|
DE21 |
Oberbayern |
|
|
DE22 |
Niederbayern |
|
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
|
DE24 |
Oberfranken |
|
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
|
DE26 |
Unterfranken |
|
|
DE27 |
Schwaben |
|
|
DE30 |
Berlin |
|
|
DE50 |
Bremen |
|
|
DE60 |
Hamburg |
|
|
DE71 |
Darmstadt |
|
|
DE72 |
Gießen |
|
|
DE73 |
Kassel |
|
|
DE91 |
Braunschweig |
|
|
DE92 |
Hannover |
|
|
DE94 |
Weser-Ems |
|
|
DEA1 |
Düsseldorf |
|
|
DEA2 |
Köln |
|
|
DEA3 |
Münster |
|
|
DEA4 |
Detmold |
|
|
DEA5 |
Arnsberg |
|
|
DEB1 |
Koblenz |
|
|
DEB2 |
Trier |
|
|
DEB3 |
Rheinhessen-Pfalz |
|
|
DEC0 |
Saarland |
|
|
DED3 |
Leipzig |
(DED3 sisältää alueen DED5 Leipzig ja osan alueesta DED4 Chemnitz) |
|
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
|
|
IE01 |
Border, Midland and Western |
|
|
IE02 |
Southern and Eastern |
|
|
GR30 |
Αττική (Attiki) |
(uusi koodi EL30) |
|
GR42 |
Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) |
(uusi koodi EL42) |
|
ES11 |
Galicia |
|
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
|
ES13 |
Cantabria |
|
|
ES21 |
País Vasco |
|
|
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
|
|
ES23 |
La Rioja |
|
|
ES24 |
Aragón |
|
|
ES30 |
Comunidad de Madrid |
|
|
ES41 |
Castilla y León |
|
|
ES51 |
Cataluña |
|
|
ES52 |
Comunidad Valenciana |
|
|
ES53 |
Illes Balears |
|
|
ES63 |
Ciudad Autónoma de Ceuta |
|
|
FR10 |
Île de France |
|
|
FR21 |
Champagne-Ardenne |
|
|
FR23 |
Haute-Normandie |
|
|
FR24 |
Centre |
|
|
FR26 |
Bourgogne |
|
|
FR42 |
Alsace |
|
|
FR51 |
Pays de la Loire |
|
|
FR52 |
Bretagne |
|
|
FR61 |
Aquitaine |
|
|
FR62 |
Midi-Pyrénées |
|
|
FR71 |
Rhône-Alpes |
|
|
FR82 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
|
ITC1 |
Piemonte |
|
|
ITC2 |
Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
|
|
ITC3 |
Liguria |
|
|
ITC4 |
Lombardia |
|
|
ITD1 |
Provincia Autonoma Bolzano/Bozen |
(uusi koodi ja nimi ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen) |
|
ITD2 |
Provincia Autonoma Trento |
(uusi koodi ja nimi ITH2 Provincia Autonoma di Trento) |
|
ITD3 |
Veneto |
(uusi koodi ITH3) |
|
ITD4 |
Friuli-Venezia Giulia |
(uusi koodi ITH4) |
|
ITD5 |
Emilia-Romagna |
|
|
ITE1 |
Toscana |
(uusi koodi ITI1) |
|
ITE2 |
Umbria |
(uusi koodi ITI2) |
|
ITE3 |
Marche |
|
|
ITE4 |
Lazio |
(uusi koodi ITI4) |
|
CY00 |
Κύπρος/Kıbrıs (Kýpros/Kıbrıs) |
(uusi nimi Κύπρος (Kýpros)) |
|
LU00 |
Luxembourg (Grand-Duché) |
(uusi nimi Luxembourg) |
|
HU10 |
Közép-Magyarország |
|
|
NL11 |
Groningen |
|
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
|
NL13 |
Drenthe |
|
|
NL21 |
Overijssel |
|
|
NL22 |
Gelderland |
|
|
NL23 |
Flevoland |
|
|
NL31 |
Utrecht |
|
|
NL32 |
Noord-Holland |
|
|
NL33 |
Zuid-Holland |
|
|
NL34 |
Zeeland |
|
|
NL41 |
Noord-Brabant |
|
|
NL42 |
Limburg (NL) |
|
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
|
AT13 |
Wien |
|
|
AT21 |
Kärnten |
|
|
AT22 |
Steiermark |
|
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
|
AT32 |
Salzburg |
|
|
AT33 |
Tirol |
|
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
|
PL12 |
Mazowieckie |
|
|
PT17 |
Lisboa |
|
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
|
RO32 |
București – Ilfov |
|
|
SI02 |
Zahodna Slovenija |
|
|
SK01 |
Bratislavský kraj |
|
|
FI13 |
Itä-Suomi |
(yhdistetty alueeseen FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi) |
|
FI1A |
Pohjois-Suomi |
(yhdistetty alueeseen FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi) |
|
FI18 |
Etelä-Suomi |
(jaettu alueisiin FI1B Helsinki-Uusimaa ja FI1C Etelä-Suomi) |
|
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
|
FI20 |
Åland |
|
|
SE11 |
Stockholm |
|
|
SE12 |
Östra Mellansverige |
|
|
SE21 |
Småland med öarna |
|
|
SE22 |
Sydsverige |
|
|
SE23 |
Västsverige |
|
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
|
SE32 |
Mellersta Norrland |
|
|
SE33 |
Övre Norrland |
|
|
UKC2 |
Northumberland and Tyne and Wear |
|
|
UKD2 |
Cheshire |
|
|
UKD3 |
Greater Manchester |
|
|
UKE2 |
North Yorkshire |
|
|
UKE4 |
West Yorkshire |
|
|
UKF1 |
Derbyshire and Nottinghamshire |
|
|
UKF2 |
Leicestershire, Rutland and Northamptonshire |
|
|
UKG1 |
Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire |
|
|
UKG3 |
West Midlands |
|
|
UKH1 |
East Anglia |
|
|
UKH2 |
Bedfordshire and Hertfordshire |
|
|
UKH3 |
Essex |
|
|
UKI1 |
Inner London |
|
|
UKI2 |
Outer London |
|
|
UKJ1 |
Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire |
|
|
UKJ2 |
Surrey, East and West Sussex |
|
|
UKJ3 |
Hampshire and Isle of Wight |
|
|
UKJ4 |
Kent |
|
|
UKK1 |
Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area |
|
|
UKK2 |
Dorset and Somerset |
|
|
UKL2 |
East Wales |
|
|
UKM2 |
Eastern Scotland |
|
|
UKM3 |
South Western Scotland |
|
|
UKM5 |
North Eastern Scotland |
|
LIITE IV
Luettelo 4 artiklassa tarkoitetuista koheesiorahaston rahoitukseen oikeutetuista jäsenvaltioista
|
|
Bulgaria |
|
|
Tšekki |
|
|
Viro |
|
|
Kreikka |
|
|
Kroatia |
|
|
Latvia |
|
|
Liettua |
|
|
Unkari |
|
|
Malta |
|
|
Puola |
|
|
Portugali |
|
|
Romania |
|
|
Slovenia |
|
|
Slovakia |
LIITE V
Luettelo 5 artiklassa tarkoitetuista koheesiorahaston rahoitukseen erityisperustein siirtymäkauden ajan oikeutetuista jäsenvaltioista
Kypros