kroaatinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 013 s. 106 - 106
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007E0720
Council Joint Action 2007/720/CFSP of 8 November 2007 amending Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Neuvoston yhteinen toiminta 2007/720/YUTP, hyväksytty 8 päivänä marraskuuta 2007 , Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP muuttamisesta
Neuvoston yhteinen toiminta 2007/720/YUTP, hyväksytty 8 päivänä marraskuuta 2007 , Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP muuttamisesta
EUVL L 291, 9.11.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 291/29 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2007/720/YUTP,
hyväksytty 8 päivänä marraskuuta 2007,
Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä heinäkuuta 2004 yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP (1) (operaatio ALTHEA). |
|
(2) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 19 päivänä joulukuuta 2006 suositukset optimaalisen koordinoinnin ja johdonmukaisuuden saavuttamiseksi tilanteissa, joissa vähintään kaksi EU:n toimijaa toimii kriisinhallinnan alalla aktiivisesti samassa maassa, erityisesti siten, että tiivistetään EU:n joukkojen komentajan ja EU:n erityisedustajan välisiä sekä EU:n joukkojen komentajan ja EU:n poliisioperaation johtajan välisiä neuvotteluja. |
|
(3) |
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä kesäkuuta 2007 edellä mainitut suositukset Althea-operaation osalta. |
|
(4) |
Yhteinen toiminta 2004/570/YUTP olisi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Korvataan yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP 7 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti:
”2. EU-joukkojen komentaja kuulee erityisedustajaa ja ottaa huomioon erityisedustajan antamat poliittiset neuvot asioissa, joilla on paikallista poliittista ulottuvuutta, lukuun ottamatta päätöksiä, jotka on tehtävä kiireellisesti tai jos operatiivinen turvallisuus on ensiarvoista, tämän kuitenkaan vaikuttamatta johtamisjärjestelyihin.
3. EU-joukkojen komentaja on tarvittaessa yhteydessä Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) ja kuulee poliisiasioissa EU:n poliisioperaation johtajaa.”
2 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
R. PEREIRA
(1) EUVL L 252, 28.7.2004, s. 10.