This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0084
2006/84/EC: Commission Decision of 6 February 2006 on a Community financial contribution for Germany and Portugal for their programmes for strengthening inspection infrastructures for plant-health checks on plants and plant products coming from third countries (notified under document number C(2006) 238)
2006/84/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä helmikuuta 2006 , yhteisön ulkopuolisista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvinsuojelutarkastuksessa tarvittavien perusrakenteiden parantamiseen tähtääville Saksan ja Portugalin ohjelmille tarkoitetusta yhteisön rahoitustuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 238)
2006/84/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä helmikuuta 2006 , yhteisön ulkopuolisista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvinsuojelutarkastuksessa tarvittavien perusrakenteiden parantamiseen tähtääville Saksan ja Portugalin ohjelmille tarkoitetusta yhteisön rahoitustuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 238)
EUVL L 40, 11.2.2006, p. 21–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 118M, 8.5.2007, p. 142–144
(MT)
In force
|
11.2.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 40/21 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä helmikuuta 2006,
yhteisön ulkopuolisista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvinsuojelutarkastuksessa tarvittavien perusrakenteiden parantamiseen tähtääville Saksan ja Portugalin ohjelmille tarkoitetusta yhteisön rahoitustuesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 238)
(Ainoastaan portugalin- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(2006/84/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 13 c artiklan 5 kohdan kuudennen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivissä 2000/29/EY säädetään jäsenvaltioille myönnettävästä yhteisön rahoitustuesta yhteisön ulkopuolisista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvinsuojelutarkastuksessa tarvittavien perusrakenteiden parantamiseksi. |
|
(2) |
Saksa ja Portugali ovat kumpikin ottaneet käyttöön ohjelman parantaakseen yhteisön ulkopuolelta tulevien kasvien ja kasvituotteiden tarkastuksiin tarvittavia perusrakenteita. Ne ovat hakeneet vuodeksi 2006 yhteisön rahoitusosuutta näitä ohjelmia varten yhteisön ulkopuolisista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvinsuojelutarkastuksessa tarvittavien perusrakenteiden parantamiseksi tarkoitetun yhteisön rahoitusosuuden myöntämiseen jäsenvaltioille liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 998/2002 (2) mukaisesti. |
|
(3) |
Saksan ja Portugalin toimittamien teknisten tietojen perusteella komissio on voinut analysoida tilannetta tarkasti ja kokonaisvaltaisesti. Komissio on laatinut tukikelpoisista tarkastuspaikkojen parantamisohjelmista luettelon, jossa annetaan yksityiskohtaiset tiedot ehdotetusta yhteisön rahoitustuesta kullekin ohjelmalle. Myös pysyvä kasvinsuojelukomitea on tutkinut tiedot. |
|
(4) |
Kaikki kyseisessä luettelossa olevat ohjelmat on arvioitu yksitellen hyväksymistä varten. Komissio on todennut, että yhteisön rahoitustuen myöntämiselle direktiivissä 2000/29/EY ja asetuksessa (EY) N:o 998/2002 asetetut ehdot ja perusteet täyttyvät. |
|
(5) |
Tästä syystä on aiheellista myöntää yhteisön rahoitusosuus kyseisistä ohjelmista Saksalle ja Portugalille vuonna 2006 aiheutuvien menojen kattamiseksi. |
|
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Hyväksytään yhteisön rahoitustuen myöntäminen Saksalle sen tarkastuspaikkojen parantamisohjelmasta vuonna 2006 aiheutuneisiin menoihin.
2. Hyväksytään yhteisön rahoitustuen myöntäminen Portugalille sen tarkastuspaikkojen parantamisohjelmasta vuonna 2006 aiheutuneisiin menoihin.
2 artikla
1. Edellä 1 artiklassa säädetyn yhteisön rahoitustuen kokonaismäärä on 45 625 euroa.
2. Yhteisön rahoitustuen enimmäismäärä kunkin kyseisen jäsenvaltion osalta on seuraava:
|
a) |
22 025 euroa: Saksa; |
|
b) |
23 600 euroa: Portugali. |
3. Liitteessä vahvistetaan yhteisön rahoitustuen enimmäismäärä kutakin tarkastuspaikkojen parantamisohjelmaa kohden.
3 artikla
Liitteessä vahvistettu ohjelmakohtainen yhteisön rahoitustuki maksetaan ainoastaan, kun
|
a) |
kyseinen jäsenvaltio on antanut komissiolle asianmukaisilla asiakirjoilla todisteet ohjelmassa lueteltujen laitteiden ja/tai välineiden hankinnasta ja/tai parannuksesta; ja |
|
b) |
jäsenvaltio on esittänyt komissiolle yhteisön rahoitustuen maksupyynnön asetuksen (EY) N:o 998/2002 3 artiklan sääntöjen mukaisesti. |
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle ja Portugalin tasavallalle.
Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2006.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/77/EY (EUVL L 296, 12.11.2005, s. 17).
(2) EYVL L 152, 12.6.2002, s. 16. Asetus julkaistiin asetuksena (EY) N:o 997/2002, mutta asetuksen numerosta julkaistiin oikaisu (EYVL L 153, 13.6.2002, s. 18).
LIITE
TARKASTUSPAIKKOJEN PARANNUSOHJELMAT
Ohjelmat ja vastaava yhteisön rahoitusosuus vuonna 2006
|
(euroa) |
|||
|
Jäsenvaltio |
Tarkastuspaikkojen nimet (hallinnollinen yksikkö, nimi) |
Tukikelpoiset menot |
Yhteisön enimmäistuki |
|
Saksa |
Hessen, Frankfurt Flughafen, saapumispiste 7.2 |
17 600 |
8 800 |
|
Hessen, Gießen ZA Kassel, saapumispiste 7.3 |
2 300 |
1 150 |
|
|
Mecklenburg-Vorpommern, Rostock, saapumispisteet 8.2 ja 8.3 |
520 |
260 |
|
|
Mecklenburg-Vorpommern, Wismar, saapumispiste 8.4 |
520 |
260 |
|
|
Mecklenburg-Vorpommern, Sassnitz-Mukran, saapumispisteet 8.5 ja 8.6 |
520 |
260 |
|
|
Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, saapumispiste 9.5 |
460 |
230 |
|
|
Saarland, ZA Flughafen Saarbrücken & ZA Im Hauptgüterbahnhof, saapumispisteet 12.1 ja 12.2 |
500 |
250 |
|
|
Schleswig-Holstein, Einlassstelle Kiel, saapumispisteet 15.3–15.6 |
5 050 |
2 525 |
|
|
Thüringen, Erfurt-Kühnhausen, saapumispiste 16.1 |
16 580 |
8 290 |
|
|
Portugali |
Porto (lentoasema) |
3 820 |
1 910 |
|
Leixões (satama) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Aveiro (satama) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Lisboa (lentoasema) |
3 820 |
1 910 |
|
|
Lisboa (satama) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Setúbal (satama) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Sines (satama) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Faro (lentoasema) |
3 820 |
1 910 |
|
|
Ponta Delgada (lentoasema) |
3 820 |
1 910 |
|
|
Funchal (lentoasema) |
3 820 |
1 910 |
|
|
Yhteisön rahoitustuki yhteensä |
45 625 |
||