This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0084
2006/84/EC: Commission Decision of 6 February 2006 on a Community financial contribution for Germany and Portugal for their programmes for strengthening inspection infrastructures for plant-health checks on plants and plant products coming from third countries (notified under document number C(2006) 238)
2006/84/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. února 2006 o finančním příspěvku Společenství určeném Německu a Portugalsku na jejich programy na posílení infrastruktur rostlinolékařských kontrol rostlin a rostlinných produktů dovážených ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2006) 238)
2006/84/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. února 2006 o finančním příspěvku Společenství určeném Německu a Portugalsku na jejich programy na posílení infrastruktur rostlinolékařských kontrol rostlin a rostlinných produktů dovážených ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2006) 238)
Úř. věst. L 40, 11.2.2006, p. 21–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 118M, 8.5.2007, p. 142–144
(MT)
In force
|
11.2.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 40/21 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. února 2006
o finančním příspěvku Společenství určeném Německu a Portugalsku na jejich programy na posílení infrastruktur rostlinolékařských kontrol rostlin a rostlinných produktů dovážených ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2006) 238)
(Pouze německé a portugalské znění je závazné)
(2006/84/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 13c odst. 5 šestý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle směrnice 2000/29/ES má být členským státům poskytován finanční příspěvek Společenství s cílem posílit infrastruktury rostlinolékařských kontrol rostlin a rostlinných produktů dovážených ze třetích zemí. |
|
(2) |
Jak Německo, tak Portugalsko vypracovaly program na posílení svých infastruktur rostlinolékařských kontrol rostlin a rostlinných produktů dovážených ze třetích zemí. Tyto země požádaly o finanční příspěvek Společenství na tyto programy na rok 2006 v souladu s nařízením Komise (ES) č. 998/2002 ze dne 11. června 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením o poskytování finančního příspěvku Společenství členským státům s cílem posílit infrastruktury inspekcí pro rostlinolékařské kontroly rostlin a rostlinných produktů pocházejících ze třetích zemí (2). |
|
(3) |
Technické údaje poskytnuté Německem a Portugalskem umožnily Komisi přesné a obsáhlé prošetření situace. Komise sestavila seznam způsobilých programů na posílení kontrolních míst, který uvádí podrobnosti o částce navrhovaného finančního příspěvku Společenství na každý program. Údaje byly rovněž přezkoumány Stálým rostlinolékařským výborem. |
|
(4) |
Každý program zahrnutý v uvedeném seznamu byl jednotlivě posouzen a schválen. Komise dospěla k závěru, že podmínky a kritéria stanovená ve směrnici 2000/29/ES a nařízení (ES) č. 998/2002 pro poskytnutí finančního příspěvku Společenství byly splněny. |
|
(5) |
Proto by měl být poskytnut finanční příspěvek Společenství na rok 2006 k úhradě výdajů Německa a Portugalska souvisejících s těmito programy. |
|
(6) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Schvaluje se poskytnutí finančního příspěvku Společenství na rok 2006 k úhradě výdajů Německa souvisejících s programem na posílení kontrolních míst.
2. Schvaluje se poskytnutí finančního příspěvku Společenství na rok 2006 k úhradě výdajů Portugalska souvisejících s programem na posílení kontrolních míst.
Článek 2
1. Celková částka finančního příspěvku Společenství uvedeného v článku 1 je 45 625 EUR.
2. Maximální částka finančního příspěvku Společenství určená uvedeným členským státům je:
|
a) |
22 025 EUR: Německo; |
|
b) |
23 600 EUR: Portugalsko. |
3. Finanční příspěvek Společenství na každý program k posílení kontrolních míst nepřesáhne částky stanovené v příloze.
Článek 3
Finanční příspěvek Společenství stanovený pro každý program v příloze se vyplatí pouze za podmínky, že:
|
a) |
dotyčný členský stát předloží Komisi prostřednictvím příslušných dokladů důkaz o koupi a/nebo zlepšení vybavení a/nebo zařízení uvedených v programu a |
|
b) |
dotyčný členský stát předloží Komisi v souladu s článkem 3 nařízení (ES) č. 998/2002 žádost o platbu finančního příspěvku Společenství. |
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo a Portugalské republice.
V Bruselu dne 6. února 2006.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/77/ES (Úř. věst. L 296, 12.11.2005, s. 17).
(2) Úř. věst. L 152, 12.6.2002, s. 16. Nařízení bylo zveřejněno jako nařízení (ES) č. 997/2002, ale jeho číslo bylo opraveno (Úř. věst. L 153, 13.6.2002, s. 18).
PŘÍLOHA
PROGRAMY NA POSÍLENÍ KONTROLNÍCH MÍST
Programy s příslušnými částkami finančního příspěvku Společenství k úhradě v roce 2006
|
(EUR) |
|||
|
Členský stát |
Názvy kontrolních míst (správní jednotka, název) |
Způsobilý výdaj (v eurech) |
Maximální výše Finanční příspěvek (v eurech) |
|
Německo |
Hessen, Frankfurt Flughafen, místo vstupu č. 7.2 |
17 600 |
8 800 |
|
Hessen, Gießen ZA Kassel, místo vstupu č. 7.3 |
2 300 |
1 150 |
|
|
Mecklenburg-Vorpommern, Rostock, místa vstupu č. 8.2 a 8.3 |
520 |
260 |
|
|
Mecklenburg-Vorpommern, Wismar, místo vstupu č. 8.4 |
520 |
260 |
|
|
Mecklenburg-Vorpommern, Sassnitz-Mukran, místa vstupu č. 8.5 a 8.6 |
520 |
260 |
|
|
Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, místo vstupu č. 9.5 |
460 |
230 |
|
|
Saarland, ZA Flughafen Saarbrücken & ZA Im Hauptgüterbahnhof, místa vstupu č. 12.1 a 12.2 |
500 |
250 |
|
|
Schleswig-Holstein, Einlassstelle Kiel, místa vstupu č. 15.3 až 15.6 |
5 050 |
2 525 |
|
|
Thüringen, Erfurt-Kühnhausen, místo vstupu č. 16.1 |
16 580 |
8 290 |
|
|
Portugalsko |
Porto (letiště) |
3 820 |
1 910 |
|
Leixões (přístav) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Aveiro (přístav) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Lisabon (letiště) |
3 820 |
1 910 |
|
|
Lisabon (přístav) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Setúbal (přístav) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Sines (přístav) |
5 620 |
2 810 |
|
|
Faro (letiště) |
3 820 |
1 910 |
|
|
Ponta Delgada (letiště) |
3 820 |
1 910 |
|
|
Funchal (letiště) |
3 820 |
1 910 |
|
|
Celková výše finančního příspěvku Společenství |
45 625 |
||