This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0582
2000/582/EC: Decision No 176 of 24 June 1999 concerning the reimbursement by the competent institution in a Member State of the costs incurred during a stay in another Member State by means of the procedure referred to in Article 34(4) of Regulation (EEC) No 574/72 (96/249/EC)
2000/582/EY: Päätös N:o 176, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1999, toisessa jäsenvaltiossa oleskelusta syntyneiden kustannusten korvaamisesta jäsenvaltion toimivaltaisesta laitoksesta asetuksen (ETY) N:o 574/72 34 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (96/249/EY)
2000/582/EY: Päätös N:o 176, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1999, toisessa jäsenvaltiossa oleskelusta syntyneiden kustannusten korvaamisesta jäsenvaltion toimivaltaisesta laitoksesta asetuksen (ETY) N:o 574/72 34 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (96/249/EY)
EYVL L 243, 28.9.2000, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32000D0582
2000/582/EY: Päätös N:o 176, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1999, toisessa jäsenvaltiossa oleskelusta syntyneiden kustannusten korvaamisesta jäsenvaltion toimivaltaisesta laitoksesta asetuksen (ETY) N:o 574/72 34 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (96/249/EY)
Virallinen lehti nro L 243 , 28/09/2000 s. 0042 - 0042
Päätös N:o 176, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1999, toisessa jäsenvaltiossa oleskelusta syntyneiden kustannusten korvaamisesta jäsenvaltion toimivaltaisesta laitoksesta asetuksen (ETY) N:o 574/72 34 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (96/249/EY) (2000/582/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA, joka ottaa huomioon 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä(1) 81 artiklan a alakohdan, jonka mukaan sen tehtävänä on käsitellä kaikki hallinnolliset kysymykset, jotka johtuvat asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 säännöksistä, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 574/72 34 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Aloite asetuksen (ETY) N:o 574/72 34 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn soveltamiseksi kuuluu toimivaltaiselle laitokselle. (2) Tämän menettelyn tarkoituksena on hallinnollinen yksinkertaistaminen ja siinä suositaan nopeaa korvauksen maksamista vakuutetun hyväksi. (3) Tämän vuoksi olisi lisättävä mahdollisuutta käyttää tätä menettelyä kohottamalla 15 päivänä helmikuuta 1996 tehdyssä päätöksessä nro 161 säädettyä sen soveltamista koskevaa yleistä tasoa ja tämän seurauksena olisi korvattava kyseinen päätös. (4) Käsittelee asiaa asetuksen (ETY) N:o 1408/71 80 artiklan 3 kohdassa säädetyin edellytyksin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 34 artiklan 4 kohdan säännöksiä sovelletaan ainoastaan, jos väliaikaisesta oleskelusta syntyneet kokonaiskustannukset ovat vähemmän tai yhtä paljon kuin kunkin jäsenvaltion vahvistama määrä 1000 euron yleisen rajan sisällä. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen säännösten soveltamiseksi kustannukset määrän muuntamiseen käytetään tarvittaessa korvauksen maksukuukautena voimassa olevaa muuntokurssia. 3. Tämä päätös, joka korvaa päätöksen nro 161, tulee voimaan sen kuukauden ensimmäisenä päivänä, joka seuraa sen julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Hallintotoimikunnan puheenjohtaja Arno Bokeloh (1) EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2.