This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0582
2000/582/EC: Decision No 176 of 24 June 1999 concerning the reimbursement by the competent institution in a Member State of the costs incurred during a stay in another Member State by means of the procedure referred to in Article 34(4) of Regulation (EEC) No 574/72 (96/249/EC)
2000/582/CE: Decisión nº 176, de 24 de junio de 1999, relativa al reembolso por parte de la institución competente de un Estado miembro de los gastos efectuados durante la estancia en otro Estado miembro, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) nº 574/72 (96/249/CE)
2000/582/CE: Decisión nº 176, de 24 de junio de 1999, relativa al reembolso por parte de la institución competente de un Estado miembro de los gastos efectuados durante la estancia en otro Estado miembro, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) nº 574/72 (96/249/CE)
DO L 243 de 28.9.2000, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32000D0582
2000/582/CE: Decisión nº 176, de 24 de junio de 1999, relativa al reembolso por parte de la institución competente de un Estado miembro de los gastos efectuados durante la estancia en otro Estado miembro, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) nº 574/72 (96/249/CE)
Diario Oficial n° L 243 de 28/09/2000 p. 0042 - 0042
Decisión no 176 de 24 de junio de 1999 relativa al reembolso por parte de la institución competente de un Estado miembro de los gastos efectuados durante la estancia en otro Estado miembro, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 574/72 (96/249/CE) (2000/582/CE) LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES, Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(1), en virtud de la cual compete a la Comisión Administrativa resolver todas las cuestiones administrativas derivadas de dicho Reglamento, así como del Reglamento (CEE) n° 574/72, Visto el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 574/72, Considerando lo siguiente: (1) Corresponde a la institución competente la iniciativa de aplicar el procedimiento contemplado en el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 574/72. (2) Este procedimiento constituye una simplificación administrativa y favorece un reembolso rápido en beneficio del asegurado. (3) Conviene, pues, aumentar las posibilidades de recurrir a dicho procedimiento ampliando el límite general de su aplicación previsto en la Decisión n° 161, de 15 de febrero de 1996, y reemplazar, por consiguiente, esta Decisión. (4) Deliberando según lo dispuesto en las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) n° 1408/71. DECIDE: 1. Las disposiciones del apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 574/72 se aplicarán únicamente cuando el importe global de los gastos efectuados durante la estancia temporal sea inferior o igual a un importe fijado por cada Estado miembro dentro del límite general de 1000 euros. 2. A fines de la aplicación de las disposiciones contempladas en el punto 1, en caso necesario la conversión del importe de los gastos efectuados se realizará con arreglo al tipo de conversión aplicable durante el mes en el que se efectúe el reembolso. 3. La presente Decisión, que sustituye a la Decisión n° 161, entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El Presidente de la Comisión Administrativa Arno Bokeloh (1) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.