31996D0366

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 11 päivänä kesäkuuta 1996,

Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen 8 artiklan soveltamisesta (96/366/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 113 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 1990 allekirjoitetun, Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen (1) 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määrätään, että viiden vuoden aikana ja jollei 1 kohdan b alakohdan mukaiseen sopimukseen päästä sanotun ajan päätyttyäkin Andorran ruhtinaskunta valtuuttaa yhteisön, Andorran ruhtinaskunnan puolesta ja lukuun, varmistamaan, että Andorran ruhtinaskuntaan tarkoitetut kolmansista maista peräisin olevat tuotteet saatetaan vapaaseen vaihdantaan,

saman artiklan 1 kohdan b alakohdassa määrätään, että Andorran ruhtinaskunta voi tämän kauden päättyessä sopimuksen 20 artiklan mukaisesti sopimuspuolten sopimuksella käyttää oikeuttaan laskea tuotteet vapaseen vaihdantaan,

Andorran ruhtinaskunta on pyytänyt saada käyttää tätä tuotteiden vapaaseen vaihdantaan laskemista koskevaa oikeutta,

neuvosto on 30 päivänä lokakuuta 1995 hyväksymässään julistuksessa ilmaissut periaatteellisen hyväksymisensä sille, että Andorran ruhtinaskunta käyttää tätä oikeutta,

neuvoston olisi vahvistettava yhteisön virallinen kanta sopimuspuolena, ja

olisi määrättävä määräajasta vapaaseen vaihdantaan laskemista koskevan oikeuden täytäntöönpanon valmistelemiseksi,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Heinäkuun 1 päivästä 1996 Euroopan yhteisö lakkaa varmistamasta Andorran ruhtinaskunnan nimissä ja lukuun Andorran ruhtinaskuntaan tarkoitettujen kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden laskemisen vapaaseen vaihdantaan.

Tehty Luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta 1996.

Neuvoston puolesta

W. VELTRONI

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 374, 31.12.1990, s. 16