This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XG0804(01)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2016/849 and Council Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea 2023/C 275/06
Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä (YUTP) 2016/849 ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/1509 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä 2023/C 275/06
Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä (YUTP) 2016/849 ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/1509 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä 2023/C 275/06
ST/11927/2023/INIT
EUVL C 275, 4.8.2023, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 275/17 |
Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä (YUTP) 2016/849 ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/1509 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä
(2023/C 275/06)
Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi seuraaville henkilöille ja yhteisölle, jotka mainitaan päätöksen (YUTP) 2016/849 (1) liitteessä II olevassa I jaksossa ja asetuksen (EU) 2017/1509 (2) liitteessä XV: PAK Jae-gyong (nro 4), KIM Yong Chol (nro 7), HONG Sung-Mu (nro 10), JO Kyongchol (nro 11), PAK Jong-chon (nro 17), Kim Su Gil (nro 28), JON Il Ho (nro 29), YU Jin (nro 31), Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (nro 4), sekä seuraaville henkilöille ja yhteisöille, jotka mainitaan neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä III ja asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XVI: KIM Chang Hyok alias James Kim (nro 8), RYANG Su Nyo (nro 10), PYON Won Gun (nro 11), PAE Won Chol (nro 12), RI Sin Song (nro 13), KIM Sung Su (nro 14), KIM Pyong Chol (nro 15), O Yong Ho (nro 31), Pan Systems Pyongyang alias Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System (nro 4), Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC (nro 5), Korea General Corporation for External Construction (aliakset: KOGEN, GENCO) (nro 6).
Neuvosto on päättänyt pitää edellä mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet voimassa uusin perustein. Näille henkilöille ilmoitetaan täten, että he voivat esittää neuvostolle 11. elokuuta 2023 mennessä seuraavaan osoitteeseen pyynnön saada tietoonsa nämä uudet perusteet:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu