Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) on esittänyt 6.2.2023 – Y.N. v. Slovenian tasavalta

(Asia C-58/23, Abboudnam (1))

(2023/C 155/41)

Oikeudenkäyntikieli: sloveeni

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Upravno sodišče Republike Slovenije

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Y.N.

Vastaaja: Slovenian tasavalta

Ennakkoratkaisukysymys

Onko direktiivin 2013/32/EU (2) 46 artiklan 4 kohtaa, luettuna yhdessä perusoikeuskirjan (3) 47 artiklan kanssa, tulkittava siten, että se on esteenä ZMZ-1:n 70 §:n 1 momentin toisen virkkeen kaltaiselle kansalliselle prosessisäännölle, jossa säädetään, siltä osin kuin kyseessä on kanteen nostaminen päätöksestä, jolla toimivaltainen viranomainen hylkää hakemuksen selvästi perusteettomana nopeutetussa menettelyssä, kolmen päivän preklusiivisesta määräajasta, joka lasketaan tällaisen päätöksen tiedoksiannosta ja joka sisältää juhla- ja vapaapäivät, jolloin tämä määräaika voi päättyä heti seuraavan työpäivän päättyessä?

(1)  Asiasta käytetään fiktiivistä nimeä, joka ei vastaa yhdenkään asianosaisen todellista nimeä.

(2)  Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä (uudelleenlaadittu) 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/32/EU (EUVL 2013, L 180, s. 60).

(3)  Euroopan unionin perusoikeuskirja (EUVL 2012, C 326, s. 391).