ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 132

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta
24. maaliskuu 2022

Sisältö

Sivu

EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2021–2022
Istunnot 4.–7. lokakuuta 2021
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

1

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti

Keskiviikko 6. lokakuuta 2021

2022/C 132/01

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. lokakuuta 2021 kehityspolitiikan roolista luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen ehkäisyssä kehitysmaissa Agenda 2030 -toimintaohjelman täytäntöönpanon yhteydessä (2020/2274(INI))

2

2022/C 132/02

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. lokakuuta 2021 tekoälystä rikosoikeudessa ja sen käytöstä poliisi- ja oikeusviranomaisten suorittamassa rikosasioiden käsittelyssä (2020/2016(INI))

17

2022/C 132/03

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. lokakuuta 2021 parisuhdeväkivallan ja huolto-oikeuksien vaikutuksista naisiin ja lapsiin (2019/2166(INI))

27

2022/C 132/04

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. lokakuuta 2021 EU:n tieliikenneturvallisuuspolitiikan puitteista vuosiksi 2021–2030 – suositukset seuraavista vaiheista nollavisiotavoitteen saavuttamiseksi (2021/2014(INI))

45

2022/C 132/05

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. lokakuuta 2021 kalavarojen elvyttämisestä Välimerellä: arviointi ja seuraavat vaiheet (2019/2178(INI))

56

2022/C 132/06

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. lokakuuta 20213. syyskuuta 2021 annetusta komission täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2021/1449 täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 2-fenyylifenoli (mukaan luettuna sen suolat kuten natriumsuola), 8-hydroksikinoliini, amidosulfuroni, bifenoksi, klormekvatti, klorotoluroni, klofentetsiini, klomatsoni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dikamba, difenokonatsoli, diflufenikaani, dimetakloori, etofenproksi, fenoksaproppi-P, fenpropidiini, fludioksonili, flufenaset, fostiatsaatti, indoksakarbi, lenasiili, MCPA, MCPB, nikosulfuroni, parafiiniöljyt, parafiiniöljy, penkonatsoli, pikloraami, propakvitsafoppi, prosulfokarbi, kvitsalofoppi-P-etyyli, kvitsalofoppi-P-tefuryyli, rikki, tetrakonatsoli, triallaatti, triflusulfuroni ja tritosulfuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (2021/2869(RSP))

65

2022/C 132/07

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. lokakuuta 2021 EU:n ja Yhdysvaltojen suhteiden tulevaisuudesta (2021/2038(INI))

70

Torstai 7. lokakuuta 2021

2022/C 132/08

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 unionin erityisrahastoja ja Turkin-pakolaisavun koordinointivälinettä koskevasta täytäntöönpanokertomuksesta (2020/2045(INI))

88

2022/C 132/09

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 EU:n kyberpuolustuskyvyn tilasta (2020/2256(INI))

102

2022/C 132/10

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 arktisesta alueesta: mahdollisuudet, huolenaiheet ja turvallisuushaasteet (2020/2112(INI))

113

2022/C 132/11

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 vammaisten henkilöiden suojelusta vetoomusten avulla: saadut kokemukset (vetoomukset nro 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 ja muut) (2020/2209(INI))

129

2022/C 132/12

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 pankkiunionia koskevasta vuosikertomuksesta 2020 (2020/2122(INI))

151

2022/C 132/13

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 haitallisia verokäytäntöjä koskevan EU:n politiikan uudistamisesta (käytännesääntötyöryhmän uudistaminen mukaan luettuna) (2020/2258(INI))

167

2022/C 132/14

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 ihmisoikeustilanteesta Myanmarissa, uskonnollisten ja etnisten ryhmien tilanne mukaan lukien (2021/2905(RSP))

179

2022/C 132/15

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 Paul Rusesabaginan tapauksesta Ruandassa (2021/2906(RSP))

186

2022/C 132/16

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 aborttilaista Texasin osavaltiossa Yhdysvalloissa (2021/2910(RSP))

189

2022/C 132/17

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 Valko-Venäjän tilanteesta vuoden jatkuneiden mielenilmausten ja niiden väkivaltaisen tukahduttamisen jälkeen (2021/2881(RSP))

196

2022/C 132/18

Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. lokakuuta 2021 humanitaarisesta tilanteesta Tigrayssa (2021/2902(RSP))

205

III   Valmistelevat säädökset

Euroopan parlamentti

Tiistai 5. lokakuuta 2021

2022/C 132/19

P9_TA(2021)0397
Ympäristö: Århusin yleissopimusta koskeva asetus ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. lokakuuta 2021 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 muuttamisesta (COM(2020)0642 – C9-0321/2020 – 2020/0289(COD))
P9_TC1-COD(2020)0289
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/… antamiseksi tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin annetun asetuksen (EY) N:o 1367/2006 muuttamisesta

212

2022/C 132/20

Euroopan parlamentin päätös 5. lokakuuta 2021 EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentaariseen kumppanuuskokoukseen osallistuvan valtuuskunnan asettamisesta ja jäsenmäärästä (2021/2917(RSO))

215

2022/C 132/21

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. lokakuuta 2021 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037(NLE))

216

2022/C 132/22

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka ei liity lainsäädäntöön, 5. lokakuuta 2021 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037M(NLE))

217

2022/C 132/23

Euroopan parlamentin päätös 5. lokakuuta 2021 ehdotuksesta nimittää Julia Laffranque Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettuun komiteaan (2021/2171(INS))

221

2022/C 132/24

Euroopan parlamentin päätös 5. lokakuuta 2021 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) puheenjohtajan nimitysehdotuksesta (N9-0058/2021 – C9-0369/2021 – 2021/0902(NLE))

222

2022/C 132/25

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. lokakuuta 2021 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspendoimisesta eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Kanariansaarille (COM(2021)0392 – C9-0351/2021 – 2021/0209(CNS))

223