This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0633
Case T-633/20: Order of the General Court of 27 September 2021 — CNMSE and Others v Parliament and Council (Action for annulment — Public health — Regulation (EU) 2020/1043 — Conduct of clinical trials with medicinal products for human use containing GMOs — Treatment or prevention of the coronavirus disease SARS-CoV-2 (COVID-19) — Concept of legislative act — Concept of regulatory act — No individual concern — Inadmissibility)
Asia T-633/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.9.2021 – CNMSE ym. v. parlamentti ja neuvosto (Kumoamiskanne – Kansanterveys – Asetus (EU) 2020/1043 – Kliinisten tutkimusten tekeminen ihmisille tarkoitetuilla lääkkeillä, jotka sisältävät muuntogeenisiä organismeja – Koronavirustaudin SARS-CoV-2 (COVID-19) hoito tai ehkäisy – Lainsäätämisjärjestyksessä annetun säädöksen käsite – Sääntelytoimen käsite – Tilanne, jossa toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen)
Asia T-633/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.9.2021 – CNMSE ym. v. parlamentti ja neuvosto (Kumoamiskanne – Kansanterveys – Asetus (EU) 2020/1043 – Kliinisten tutkimusten tekeminen ihmisille tarkoitetuilla lääkkeillä, jotka sisältävät muuntogeenisiä organismeja – Koronavirustaudin SARS-CoV-2 (COVID-19) hoito tai ehkäisy – Lainsäätämisjärjestyksessä annetun säädöksen käsite – Sääntelytoimen käsite – Tilanne, jossa toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 490, 6.12.2021, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 490/43 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.9.2021 – CNMSE ym. v. parlamentti ja neuvosto
(Asia T-633/20) (1)
(Kumoamiskanne - Kansanterveys - Asetus (EU) 2020/1043 - Kliinisten tutkimusten tekeminen ihmisille tarkoitetuilla lääkkeillä, jotka sisältävät muuntogeenisiä organismeja - Koronavirustaudin SARS-CoV-2 (COVID-19) hoito tai ehkäisy - Lainsäätämisjärjestyksessä annetun säädöksen käsite - Sääntelytoimen käsite - Tilanne, jossa toimi ei koske kantajia erikseen - Tutkimatta jättäminen)
(2021/C 490/51)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) (Pariisi, Ranska) ja viisi muuta kantajaa, joiden nimet mainitaan määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja G. Tumerelle)
Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: J. Etienne ja W. Kuzmienko), Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Jaume ja M. Moore)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota kliinisten tutkimusten tekemisestä ihmisille tarkoitetuilla lääkkeillä, jotka sisältävät muuntogeenisiä organismeja tai koostuvat niistä ja jotka on tarkoitettu koronavirustaudin (covid-19) hoitoon tai ehkäisyyn, ja tällaisten lääkkeiden toimittamisesta 15.7.2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EUVL 2020, L 231, s. 12).
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Lausunnon antaminen Euroopan komission ja voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen ”Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique” väliintulohakemuksista raukeaa. |
|
3) |
Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) ja muu kantajat, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
|
4) |
Komissio ja voittoa tavoittelematon yhdistys ”Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique” vastaavat omiin väliintulohakemuksiinsa liittyvistä kuluistaan. |