This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0121
Case T-121/20: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — IP v Commission (Civil service — Members of the contract staff — OLAF investigation — Reimbursement of medical expenses — Disciplinary penalty — Termination of contract without notice — Article 10(h) of Annex IX to the Staff Regulations — Reoffending — Article 27 of Annex IX to the Staff Regulations — Decision granting a request that no mention of a previous penalty remain in the personal file — Article 26 of the Staff Regulations — Sanction cannot be enforced or invoked against the official if no mention of it remains in the personal file)
Asia T-121/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.10.2021 – IP v. komissio (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – OLAFin tutkimus – Sairauskulujen korvaaminen – Kurinpitoseuraamus – Sopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 10 artiklan h alakohta – Toistuminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 27 artikla – Päätös, jossa hyväksytään pyyntö siitä, ettei henkilökansiossa mainita mitään aikaisemmasta seuraamuksesta – Henkilöstösääntöjen 26 artikla – Seuraamukseen, josta ei mainita mitään henkilökansiossa, ei voida vedota virkamiestä vastaan)
Asia T-121/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.10.2021 – IP v. komissio (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – OLAFin tutkimus – Sairauskulujen korvaaminen – Kurinpitoseuraamus – Sopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 10 artiklan h alakohta – Toistuminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 27 artikla – Päätös, jossa hyväksytään pyyntö siitä, ettei henkilökansiossa mainita mitään aikaisemmasta seuraamuksesta – Henkilöstösääntöjen 26 artikla – Seuraamukseen, josta ei mainita mitään henkilökansiossa, ei voida vedota virkamiestä vastaan)
EUVL C 490, 6.12.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 490/35 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.10.2021 – IP v. komissio
(Asia T-121/20) (1)
(Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - OLAFin tutkimus - Sairauskulujen korvaaminen - Kurinpitoseuraamus - Sopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa - Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 10 artiklan h alakohta - Toistuminen - Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 27 artikla - Päätös, jossa hyväksytään pyyntö siitä, ettei henkilökansiossa mainita mitään aikaisemmasta seuraamuksesta - Henkilöstösääntöjen 26 artikla - Seuraamukseen, josta ei mainita mitään henkilökansiossa, ei voida vedota virkamiestä vastaan)
(2021/C 490/39)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: IP (edustajat: asianajajat L. Levi, S. Rodrigues ja J. Martins)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Brauhoff ja A.-C. Simon)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 21.8.2019 tehty komission päätös irtisanoa kantaja kurinpitoseuraamuksena ilman irtisanomisaikaa.
Tuomiolauselma
1) |
21.8.2019 tehty Euroopan komission päätös irtisanoa IP kurinpitoseuraamuksena ilman irtisanomisaikaa kumotaan. |
2) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |