This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0022
Case T-22/20: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — IB v EUIPO (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Suspension of the invalidity procedure during the disciplinary proceedings — Removal from post — Invalidity procedure which has become devoid of purpose following removal from post — Action for annulment — Act adversely affecting an official — Admissibility — Principle of sound administration — Duty to have regard for the welfare of officials — Manifest error of assessment)
Asia T-22/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – IB v. EUIPO (Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Työkyvyttömyyden toteamista koskevan menettelyn lykkääminen kurinpitomenettelyn aikana – Viraltapano – Viraltapanon johdosta kohdetta vaille jäänyt työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely – Kumoamiskanne – Kantajalle vastainen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Hyvän hallinnon periaate – Huolenpitovelvoite – Ilmeinen arviointivirhe)
Asia T-22/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – IB v. EUIPO (Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Työkyvyttömyyden toteamista koskevan menettelyn lykkääminen kurinpitomenettelyn aikana – Viraltapano – Viraltapanon johdosta kohdetta vaille jäänyt työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely – Kumoamiskanne – Kantajalle vastainen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Hyvän hallinnon periaate – Huolenpitovelvoite – Ilmeinen arviointivirhe)
EUVL C 490, 6.12.2021, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 490/34 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – IB v. EUIPO
(Asia T-22/20) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitomenettely - Työkyvyttömyyden toteamista koskevan menettelyn lykkääminen kurinpitomenettelyn aikana - Viraltapano - Viraltapanon johdosta kohdetta vaille jäänyt työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely - Kumoamiskanne - Kantajalle vastainen toimi - Tutkittavaksi ottaminen - Hyvän hallinnon periaate - Huolenpitovelvoite - Ilmeinen arviointivirhe)
(2021/C 490/36)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: IB (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
Vastaaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamies: A. Lukošiūtė, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus 14.3.2019 tehdyn EUIPO:n päätöksen kumoamisesta siltä osin kuin yhtäältä siinä määrätään kantajalle viraltapano tämän eläkeoikeuksia vähentämättä ja toisaalta siinä lopetetaan lopullisesti tämän työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely.
Tuomiolauselma
1) |
14.3.2019 tehty Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) päätös kumotaan siltä osin kuin siinä lopetetaan lopullisesti IB:n työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely. |
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
3) |
Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |