Case C-248/17 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 November 2018 — Bank Tejarat v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds and economic resources — Annulment of a listing by the General Court — Re-listing — Reasons for the listing relating to financial support to the Government of Iran and the procurement of prohibited goods and technologies — Scope — Financing of oil and gas projects — Evidence dating from before the first listing — Facts known before the first listing — Article 266 TFEU — Res judicata — Scope — Effective judicial protection)

Asia C-248/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.11.2018 – Valittajana Bank Tejarat ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku — Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen — Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa luetteloon merkitsemisen — Uudelleen merkitseminen luetteloon — Merkitsemisperuste, joka koskee taloudellista tukea Iranin hallitukselle ja osallistumista kiellettyjen tuotteiden ja teknologian hankintaan — Ulottuvuus — Öljy- ja kaasualan hankkeiden rahoittaminen — Näyttö, joka koskee ensimmäistä luetteloon merkitsemistä edeltänyttä ajankohtaa — Tosiseikat, jotka olivat tiedossa ennen ensimmäistä luetteloon merkitsemistä — SEUT 266 artikla — Oikeusvoima — Ulottuvuus — Tehokas oikeussuoja)

Asia C-248/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.11.2018 – Valittajana Bank Tejarat ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku — Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen — Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa luetteloon merkitsemisen — Uudelleen merkitseminen luetteloon — Merkitsemisperuste, joka koskee taloudellista tukea Iranin hallitukselle ja osallistumista kiellettyjen tuotteiden ja teknologian hankintaan — Ulottuvuus — Öljy- ja kaasualan hankkeiden rahoittaminen — Näyttö, joka koskee ensimmäistä luetteloon merkitsemistä edeltänyttä ajankohtaa — Tosiseikat, jotka olivat tiedossa ennen ensimmäistä luetteloon merkitsemistä — SEUT 266 artikla — Oikeusvoima — Ulottuvuus — Tehokas oikeussuoja)

EUVL C 35, 28.1.2019, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)