Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52018M8084

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 9. maaliskuuta 2018 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa M.8084 – Bayer/Monsanto – Esittelijä: Latvia

C/2018/1709

EUVL C 459, 20.12.2018, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.12.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 459/6

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 9. maaliskuuta 2018 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa M.8084 – Bayer/Monsanto

Esittelijä: Latvia

(2018/C 459/08)

Liiketoimi

1.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että liiketoimi muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän.

Unionin ulottuvuus

2.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että liiketoimi on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu unioninlaajuinen keskittymä.

Tuotemarkkinat ja maantieteelliset markkinat

3.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission esittämään vihannesten siementen merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmään ja erityisesti siihen, että

3.1

vihannesten siementen markkinat kattavat sekä lisensoinnin että siementen kaupallistamisen

3.2

hintavaikutusten arvioimisen kannalta merkityksellinen taso on segmenttitaso.

4.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission esittämiin suurialaisten viljelykasvien siementen merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmiin seuraavien markkinasegmenttien osalta:

4.1

rapsin toimitusketjun alkupään ja loppupään markkinat

4.2

puuvillan toimitusketjun alkupään ja loppupään markkinat

4.3

vehnän toimitusketjun alkupään ja loppupään markkinat.

5.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission esittämiin suurialaisten viljelykasvien agronomisten ominaisuuksien merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmiin seuraavien markkinasegmenttien osalta:

5.1

yksittäisten agronomisten ominaisuuksien lisensoinnin markkinat

5.2

pakkojen lisensoinnin markkinat.

6.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission esittämiin kasvinsuojeluaineiden formulaattien merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmiin seuraavien markkinasegmenttien osalta:

6.1

maatalouden valikoimattomien rikkakasvien torjunta-aineiden markkinat

6.2

muiden kuin maatalouden valikoimattomien rikkakasvien torjunta-aineiden markkinat

6.3

rikkakasvien torjunta-aineresistenssijärjestelmien markkinat

6.4

siemenenkäsittelyaineiden markkinat

6.5

sienitautien torjunta-aineiden markkinat

6.6

hyönteisten torjunta-aineiden markkinat

6.7

mikrobisten satoa kasvattavien tuotteiden markkinat

6.8

varroa destructoria torjuvien, mehiläisten terveyttä edistävien tuotteiden markkinat

6.9

digitaalipohjaisten agronomisten reseptien markkinat.

7.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission esittämiin määritelmiin alueista, joilla esiintyy innovointikilpailua, seuraavien määritelmien osalta:

7.1

suurialaisten viljelykasvien agronomisten ominaisuuksien innovointialueet

7.2

valikoimattomien rikkakasvien torjunta-aineiden innovointialueet

7.3

rikkakasvien torjunta-aineresistenssijärjestelmien innovointialueet

7.4

sienitautien torjunta-aineiden innovointialueet

7.5

hyönteisten torjunta-aineiden innovointialueet

7.6

mikrobisten satoa kasvattavien tuotteiden innovointialueet

7.7

mehiläisten terveyttä edistävien tuotteiden innovointialueet.

8.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission esittämiin merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmiin seuraavien markkinoiden osalta:

8.1

vihannesten siementen markkinat

8.2

suurialaisten viljelykasvien siementen toimitusketjun alkupään ja loppupään markkinat

8.3

suurialaisten viljelykasvien agronomisten ominaisuuksien markkinat

8.4

kasvinsuojeluaineiden markkinat

8.5

digitaalipohjaisten agronomisten reseptien markkinat.

Kilpailuvaikutusten arviointi

9.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon siitä, että liiketoimi estäisi olennaisesti tehokasta kilpailua tuote-/hintakilpailussa seuraavien osalta:

9.1

vihannesten siementen markkinat

9.2

suurialaisten viljelykasvien siementen toimitusketjun alkupään ja loppupään markkinat, etenkin rapsin (toimitusketjun loppupään markkinat) ja puuvillan (toimitusketjun alkupään markkinat) osalta

9.3

suurialaisten viljelykasvien agronomisten ominaisuuksien markkinat

9.4

maataloudessa monivuotisten viljelykasvien kohdalla käytettävien valikoimattomien rikkakasvien torjunta-aineiden markkinat

9.5

teollisessa kasvillisuuden hallinnassa muualla kuin maataloudessa käytettävien (ennen itämistä ja/tai itämisen jälkeen levitettävien ja itämisen jälkeen levitettävien) valikoimattomien rikkakasvien torjunta-aineiden markkinat

9.6

ankeroisten torjunta-aineilla tehtävän siementen käsittelyn markkinat

9.7

suurialaisia viljelykasveja varten annettavien sienitautien torjunta-aineiden digitaalipohjaisten agronomisten reseptien markkinat.

10.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon siitä, että liiketoimi estäisi olennaisesti tehokasta kilpailua innovointikilpailussa seuraavien osalta:

10.1

suurialaisten viljelykasvien agronomiset ominaisuudet

10.2

valikoimattomat rikkakasvien torjunta-aineet

10.3

rikkakasvien torjunta-aineresistenssijärjestelmät.

11.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) yhtyy komission arvioon siitä, että liiketoimi ei olennaisesti estäisi tehokasta kilpailua johtuen osapuolten seuraavien toimintojen välisestä suhteesta:

11.1

tietyt vihannesten siementen markkinat

11.2

vehnän siementen markkinat

11.3

innovointi tietyillä lehtivaikutteisten sienitautien torjunta-aineiden markkinoilla

11.4

innovointi tietyillä lehtivaikutteisten hyönteisten torjunta-aineiden markkinoilla

11.5

hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineilla tehtävän siementen käsittelyn toimitusketjun alkupään markkinat ja käsiteltyjen siementen toimitusketjun loppupään markkinat (vertikaalinen suhde)

11.6

mikrobiset satoa kasvattavat tuotteet, sekä tuote- ja hintakilpailun että innovointikilpailun osalta

11.7

innovointi varroa destructoria torjuvien, mehiläisten terveyttä edistävien tuotteiden markkinoilla

11.8

siementen ja kasvinsuojelutuotteiden niputtaminen sekä jakelija- että kasvattajatasolla.

Korjaustoimenpiteet

12.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että luovutettavan vihannesten siementen liiketoimintayksikön luovuttaminen ratkaisee havaitut kilpailuongelmat vihannesten siementen osalta.

13.

 BASF:lle luovutettavan kokonaisuuden osalta neuvoa-antava komitea (14 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä seuraavista seikoista:

13.1

Luovutettavista suurialaisten viljelykasvien liiketoimintayksiköistä luopuminen ratkaisee kilpailuongelmat suurialaisten viljelykasvien siementen ja agronomisten ominaisuuksien markkinoiden sekä innovointikilpailun osalta.

13.2

Luovutettavan GA-liiketoimintayksikön ja glyfosaattiin liittyvien omaisuuserien luovuttaminen ratkaisee kilpailuongelmat glyfosaatin ja glufosinaattiammoniumin osalta.

13.3

NemaStrike-omaisuuserien luovuttaminen ratkaisee siementen käsittelyyn ankeroisten torjunta-aineilla liittyvät kilpailuongelmat.

13.4

[Valikoimattomien rikkakasvien torjunta-aineiden tutkimuslinjoihin 1, 2 ja 3] liittyvä tiedonsiirto ja lisenssit ratkaisevat kilpailuongelmat valikoimattomiin rikkakasvien torjunta-aineisiin ja rikkakasvien torjunta-aineresistenssijärjestelmiin liittyvän osapuolten innovoinnin osalta.

13.5

Digitaalisen maatalouden lisenssi ratkaisee kilpailuongelmat suurialaisten viljelykasvien sienitautien torjunta-aineita koskevien digitaalipohjaisten reseptien osalta ETA:n alueella sekä markkinatestissä esiin tulleet ongelmat.

13.6

BASF näyttäisi olevan lähtökohtaisesti BASF:lle luovutettavan kokonaisuuden sopiva ostaja, edellyttäen, että asiasta tehdään lisätutkimuksia.

14.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että liiketoimi ei estäisi olennaisesti tehokasta kilpailua sisämarkkinoilla tai niiden olennaisella osalla edellyttäen, että lopullisia sitoumuksia noudatetaan kokonaisuudessaan, että BASF hyväksytään BASF:lle luovutettavan kokonaisuuden ostajaksi ja että luovutettavan vihannesten siementen liiketoimintayksikön ostaja hyväksytään.

Soveltuvuus sisämarkkinoille

15.

 Neuvoa-antava komitea (13 jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että liiketoimen olisi tämän johdosta katsottava soveltuvan sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan ja ETA-sopimuksen 57 artiklan nojalla.
Top