12.4.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/15

1.

Euroopan komissio vastaanotti 3. huhtikuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla singaporelainen yritys Temasek Holdings (Private) Limited (Temasek) hankkii välillisesti kokonaan omistamansa tytäryhtiön Breedens Investments Pte. Ltd kautta sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan singaporelaisessa yrityksessä Olam International Limited (Olam) 14. maaliskuuta 2014 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Temasek: sijoitusyhtiö, jonka salkkuun kuuluu monenlaisia toimialoja, kuten rahoituspalvelut, televiestintä, tiedotusvälineet ja teknologia, liikenne ja teollisuus, kulutustavarat ja kiinteistöt, energia ja luonnonvarat sekä biotieteet,

—   Olam: maailmanlaajuinen integroitunut toimitusketjun hallinnoija sekä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden ainesosien jalostaja.

3.

Euroopan komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Euroopan komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava Euroopan komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää Euroopan komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.7227 – Temasek/Olam International seuraavaan osoitteeseen: