Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62012FA0056
Case F-56/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — Buschak v Commission (Civil Service — Temporary staff — Unemployment allowance — Pension contributions — Application out of time)
Asia F-56/12: Virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 26.6.2013 — Buschak v. komissio (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Työttömyyskorvaus — Eläkejärjestelmän maksut — Myöhään tehty valitus)
Asia F-56/12: Virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 26.6.2013 — Buschak v. komissio (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Työttömyyskorvaus — Eläkejärjestelmän maksut — Myöhään tehty valitus)
EUVL C 252, 31.8.2013, p. 47/47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 252, 31.8.2013, p. 30/30
(HR)
|
31.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/47 |
Virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 26.6.2013 — Buschak v. komissio
(Asia F-56/12) (1)
(Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Työttömyyskorvaus - Eläkejärjestelmän maksut - Myöhään tehty valitus)
2013/C 252/81
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Willy Buschak (Dresden, Saksa) (edustaja: asianajaja T. Menssen)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet): B. Eggers ja D. Martin)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota komission päätös olla maksamatta kantajan hyväksi maksuja kansalliseen tai Euroopan unionin eläkejärjestelmään hänen väliaikaisen toimihenkilön sopimuksensa päättymistä seuranneen työttömyyden ajalta, sekä vaatimus sisällyttää hänet Euroopan unionin eläkejärjestelmään tai siirtää hänen eläkeoikeutensa kansalliseen järjestelmään.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Buschak vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 243, 11.8.2012, s. 34.