This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0552
Case T-552/11: Judgment of the General Court of 9 July 2013 — Lito Maieftiko Ginaikologiko kai Khirourgiko Kentro v Commission (Action for annulment — Contract concerning financial assistance of the European Union for a project in the field of medical collaboration — Debit note — Contractual nature of the dispute — Measure not reviewable — Inadmissibility — Counterclaim for payment)
Asia T-552/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.7.2013 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. komissio (Kumoamiskanne — Sopimus unionin taloudellisesta tuesta lääketieteellistä yhteistyötä koskevalle hankkeelle — Maksumuistutus — Luonteeltaan sopimusoikeudellinen oikeusriita — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen — Vastakanteella esitetty maksuvaatimus)
Asia T-552/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.7.2013 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. komissio (Kumoamiskanne — Sopimus unionin taloudellisesta tuesta lääketieteellistä yhteistyötä koskevalle hankkeelle — Maksumuistutus — Luonteeltaan sopimusoikeudellinen oikeusriita — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen — Vastakanteella esitetty maksuvaatimus)
EUVL C 245, 24.8.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 245, 24.8.2013, p. 6–6
(HR)
|
24.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245/8 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.7.2013 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. komissio
(Asia T-552/11) (1)
(Kumoamiskanne - Sopimus unionin taloudellisesta tuesta lääketieteellistä yhteistyötä koskevalle hankkeelle - Maksumuistutus - Luonteeltaan sopimusoikeudellinen oikeusriita - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen - Vastakanteella esitetty maksuvaatimus)
2013/C 245/11
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asianosaiset
Kantaja: Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja E. Tzannini)
Vastaajat: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Condou-Durande ja S. Lejeune, avustajanaan asianajaja E. Petritsi)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne, joka on kohdistettu komission 9.9.2011 antamaan maksumuistutukseen, jolla vaadittiin sen 83 001,09 euron suuruisen summan palauttamista, jonka kantaja oli saanut tukena tietylle hankkeelle, ja vastakanne, jossa on vaadittu kantajaa palauttamaan mainittu summa korkoineen
Tuomiolauselma
|
1) |
Kumoamiskanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE velvoitetaan maksamaan komissiolle 83 001,09 euroa ja 11,37 euroa viivästyskorkoina kultakin päivältä 25.10.2011 alkaen aina siihen saakka, kun se on suorittanut pääasiassa kyseessä olevan saatavan. |
|
3) |
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien. |