5.2.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 33/186

—

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehtyyn pöytäkirjaan N:o 1 sisältyvät 9 ja 10 artiklan,

—

ottaa huomioon Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta 8 päivänä heinäkuuta 2010 vahvistamansa kannan (1) ja liitteenä olevan komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman poliittisesta vastuusta (2),

—

ottaa huomioon 11. toukokuuta 2011 antamansa päätöslauselman toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen II osan G jakson 43 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentille esitetystä neuvoston vuosittaisesta selvityksestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista (3) ja erityisesti päätöslauselman 18 kohdan,

—

ottaa huomioon 11. toukokuuta 2011 antamansa päätöslauselman yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehityksestä Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (4) ja erityisesti sen 12, 13 ja 14 kohdat

—

ottaa huomioon 4. ja 5. huhtikuuta 2011 Brysselissä pidetyn EU:n parlamenttien puhemiesten konferenssin,

—

ottaa huomioon 29.–31. toukokuuta 2011 Budapestissa järjestetyn COSAC:n 45. kokouksen panoksen ja päätelmät,

—

ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,

A.

ottaa huomioon, että pöytäkirja N:o 1:n 9 artiklan mukaan Euroopan parlamentti ja kansalliset parlamentit päättävät yhdessä parlamenttien välisen tehokkaan ja säännöllisen yhteistyön järjestämisestä ja edistämisestä unionissa,

B.

ottaa huomioon, että komissaarikollegion jäsenenä komission varapuheenjohtajasta / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeasta edustajasta äänestetään Euroopan parlamentissa,

C.

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti päättää yhdessä neuvoston kanssa ulkoisiin toimiin liittyvistä EU:n talousarvion määrärahoista, mukaan lukien YUTP:n ja YTPP-siviilitehtävien määrärahoista sekä EU:n sotilaallisesta yhteistyöstä aiheutuvista kustannuksista,

D.

ottaa huomioon, että perussopimuksen mukaisesti Euroopan parlamenttia kuullaan säännöllisesti YUTP:n tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista ja että sen hyväksyntää tarvitaan kun EU:n strategia muutetaan laeiksi ja tehdään kansainvälisiä sopimuksia, myös lähinnä YUTP:n alaa koskevia sopimuksia, poikkeuksena pelkästään YUTP:tä koskevat sopimukset,

1.

muistuttaa, että Euroopan parlamentti antaa YUTP:lle ja YTPP:lle demokraattisen legitimiteetin valvoessaan niitä poliittisesti;

2.

on samalla vakuuttunut, että tehostettu parlamenttien välinen yhteistyö YUTP:n ja YTPP:n alalla vahvistaisi parlamenttien vaikutusvaltaa EU:n ja sen jäsenvaltioiden tekemissä poliittisissa päätöksissä, mikä johtuu Euroopan parlamentin vastuusta unionin yhteisissä politiikoissa, mukaan lukien YUTP ja YTPP, ja kunkin jäsenvaltion parlamentin toimivallasta kansallista turvallisuutta ja puolustuspolitiikkaa koskevissa päätöksissä;

3.

pahoittelee, että 4. ja 5. huhtikuuta 2011 pidetyssä EU:n parlamenttien puhemiesten konferenssissa ei saavutettu yhteisymmärrystä, ja aikoo tukea puheenjohtajamaa Puolan ponnistuksia, jotta päästään sopimukseen Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välillä uusista parlamenttien välisen yhteistyön muodoista tällä alalla;

4.

vahvistaa asiaa koskevissa mietinnöissä esittämänsä kannan, erityisesti

5.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman EU:n parlamenttien puhemiesten konferenssin puolalaiselle puhemiehelle, EU:n parlamenttien puhemiehille sekä komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle.