This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FB0070
Case F-70/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 10 November 2009 — Marcuccio v Commission (Staff case — Officials — Action for damages — Availability of a parallel remedy — Manifestly inadmissible)
Asia F-70/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.11.2009 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vahingonkorvauskanne — Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia F-70/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.11.2009 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vahingonkorvauskanne — Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 24, 30.1.2010, p. 78–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 24/78 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.11.2009 — Marcuccio v. komissio
(Asia F-70/07) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Vahingonkorvauskanne - Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
2010/C 24/146
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja C. Cipressa)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja J. Currall)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission sen päätöksen kumoaminen, jolla jätettiin hyväksymättä kantajan vaatimus, joka koski kantajan niiden oikeudenkäyntikulujen korvaamista, joiden korvaamiseen komissio velvoitettiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-176/04 6.3.2006 antamassa määräyksessä — Vahingonkorvausvaatimus — Asia T-176/04 DEP, jonka ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin palautti virkamiestuomioistuimeen 6.7.2009 annetussa määräyksessä
Määräysosa
1) |
Marcuccion kanteen ensimmäinen, toinen, kolmas ja kuudes vaatimus hylätään, koska niiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan Marcuccion kanteen ensimmäisen, toisen, kolmannen ja kuudennen vaatimuksen osalta, asiassa T-176/04 DEP käydyn menettelyn oikeudenkäyntikulut mukaan lukien. |
(1) EUVL C 223, 22.9.2007, s. 20.