This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0003
Case F-3/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 November 2009 — Roberto Ridolfi v Commission of the European Communities (Civil service — Officials — Officials posted to non-Member States — Education allowance with interest — Reassignment to headquarters — Retraining — Period of normal secondment — Articles 3 and 15 of Annex X to the Staff Regulations)
Asia F-3/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2009 — Ridolfi v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kolmansissa maissa työskentelevät virkamiehet — Korotettu koulutuslisä — Asemapaikan siirto toimielimen toimipaikkaan — Uudelleen käyttäminen — Asemapaikan siirron tavanomainen kesto — Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 3 ja 15 artikla)
Asia F-3/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2009 — Ridolfi v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kolmansissa maissa työskentelevät virkamiehet — Korotettu koulutuslisä — Asemapaikan siirto toimielimen toimipaikkaan — Uudelleen käyttäminen — Asemapaikan siirron tavanomainen kesto — Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 3 ja 15 artikla)
EUVL C 24, 30.1.2010, p. 77–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 24/77 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2009 — Ridolfi v. komissio
(Asia F-3/09) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Kolmansissa maissa työskentelevät virkamiehet - Korotettu koulutuslisä - Asemapaikan siirto toimielimen toimipaikkaan - Uudelleen käyttäminen - Asemapaikan siirron tavanomainen kesto - Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 3 ja 15 artikla)
2010/C 24/143
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Roberto Ridolfi (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: D. Martin ja B. Eggers)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen nimittävän viranomaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajalta evättiin oikeus korotetun koulutuslisän uudellaan käyttämiseen ja säilyttämiseen hänen kahden vanhimman lapsensa osalta
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Roberto Ridolfi velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 55, 7.3.2009, s. 53.