This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0087
Case T-87/09: Order of the Court of First Instance of 25 November 2009 — Andersen v Commission (State aid — Measures in favour of Danske Statsbaner — Public service obligations — Decision to initiate the procedure provided for in Article 88(2) EC — Inadmissibility)
Asia T-87/09: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.11.2009 — Andersen v. komissio (Valtiontuet — Danske Statsbanerin hyväksi suoritetut toimet — Julkisen palvelun velvoitteet — Päätös aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-87/09: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.11.2009 — Andersen v. komissio (Valtiontuet — Danske Statsbanerin hyväksi suoritetut toimet — Julkisen palvelun velvoitteet — Päätös aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 24, 30.1.2010, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 24/54 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.11.2009 — Andersen v. komissio
(Asia T-87/09) (1)
(Valtiontuet - Danske Statsbanerin hyväksi suoritetut toimet - Julkisen palvelun velvoitteet - Päätös aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely - Tutkimatta jättäminen)
2010/C 24/96
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Jørgen Andersen (Ballerup, Tanska) (edustajat: asianajajat M. Nissen, J. Rivas de Andrés ja J. Gutiérrez Gisbert)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: B. Martenczuk ja C. Urraca Caviedes)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota komission 10.9.2008 tekemä päätös K(2008) 4776 lopullinen, jolla aloitettiin EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koski valtiontukea C 41/08 (NN 35/2008), jonka Tanskan kuningaskunnan oli suorittanut Danske Statsbanerille
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Jørgen Andersen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |