Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0454

Asia C-454/09: Kanne 19.11.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

EUVL C 24, 30.1.2010, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.1.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 24/33

Kanne 19.11.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

(Asia C-454/09)

2010/C 24/60

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: E. Righini ja B. Stromsky)

Vastaaja: Italian tasavalta

Vaatimukset

—

Yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Italian tasavalta on jättänyt noudattamatta valtiontuesta C 13/07 (ex NN 15/06 ja N 734/06), jonka Italia on myöntänyt New Interlinelle (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1321) 16.4.2008 tehdyn komission päätöksen N:o 2008/697/EY (1) 2, 3 ja 4 artiklan sekä EY:n perustamissopimuksen mukaiset velvoitteensa, koska se ei ole asetetussa määräajassa toteuttanut kaikkia tarvittavia toimenpiteitä edellä mainitulla päätöksellä lainvastaiseksi ja yhteensoveltumattomaksi todetun tuen poistamiseksi

—

Italian tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Määräaika, jonka kuluessa Italian olisi pitänyt poistaa ja periä takaisin lainvastaisesti maksettu tuki, päättyi neljä kuukautta päätöksen tiedoksiannon jälkeen. Vielä yli vuoden kuluttua tästä Italian viranomaiset eivät ole toteuttaneet päätöksen noudattamiseksi ja tuen takaisin perimiseksi tarvittavia toimenpiteitä.

(1)  EUVL L 235, s. 12.

Top