This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0476
Case C-476/08 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 December 2009 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Regulations (EC, Euratom) Nos 1605/2002 and 2342/2002 — Public contracts awarded by the Community institutions on their own account — Error in the evaluation committee’s report — Obligation to state reasons for the rejection of the tender’s bid)
Asia C-476/08 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.12.2009 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan komissio (Valitus — Asetukset (EY, Euratom) N:o 1605/2002 ja N:o 2342/2002 — Yhteisöjen toimielinten omaan lukuunsa tekemät julkisia hankintoja koskevat sopimukset — Arviointikomitean kertomuksessa oleva virhe — Velvollisuus perustella tarjoajan tarjouksen hylkääminen)
Asia C-476/08 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.12.2009 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan komissio (Valitus — Asetukset (EY, Euratom) N:o 1605/2002 ja N:o 2342/2002 — Yhteisöjen toimielinten omaan lukuunsa tekemät julkisia hankintoja koskevat sopimukset — Arviointikomitean kertomuksessa oleva virhe — Velvollisuus perustella tarjoajan tarjouksen hylkääminen)
EUVL C 24, 30.1.2010, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 24/14 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.12.2009 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan komissio
(Asia C-476/08 P) (1)
(Valitus - Asetukset (EY, Euratom) N:o 1605/2002 ja N:o 2342/2002 - Yhteisöjen toimielinten omaan lukuunsa tekemät julkisia hankintoja koskevat sopimukset - Arviointikomitean kertomuksessa oleva virhe - Velvollisuus perustella tarjoajan tarjouksen hylkääminen)
2010/C 24/23
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (edustaja: dikigoros N. Korogiannakis)
Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Wilderspin ja E. Manhaeve)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-59/05, Evropaïki Dynamiki vastaan komissio, 10.9.2008 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan 23.11.2004 tehty komission päätös hylätä kantajan tekemä tarjous tarjouskilpailussa, joka koski tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittamista maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmiä varten, sekä päätös tehdä hankintasopimus toisen tarjoajan kanssa — Velvollisuus perustella tarjoajan tarjouksen hylkääminen
Tuomiolauselma
1) |
Valitus hylätään. |
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |